沈向洋华盛顿大学演讲：关于量子计算、人工智能和混合现实技术，送所
上周五，微软全球执行副总裁沈向洋来到华盛顿大学艾伦分校发表毕业生演讲。他探讨了量子计算、人工智能和混合现实三种新兴技术，为2018届毕业生提供了人生方向，并指出了技术的未来。
他认为，未来的重要方向之一是，开发能够识别多样性，避免复制人类偏见的人工智能。
“如何编写不反映和放大我们个人想法的程序呢？单靠技术是无法解决的。它始于人类，取决于我们如何拓宽自己的视野，欣赏自己的差异。"
在“华大”毕业典礼上，沈教授以乐观的态度告诉CS专业毕业生，“大数据、强运算能力和先进的机器学习技术的融合”让他们“有机会加速创新，并让我们的世界变得更好”。
我们整理了沈向洋演讲全文，分享给大家：
演讲现场
谢谢教授，邀请我来分享自己的观点。
在这个特殊的日子里，你和你的家人、朋友一起来庆祝你毕业。这个时刻是多么的幸福！因为你获得了美国大学来之不易的计算机科学和工程学位。恭喜2018届毕业生。
我认为在计算机领域，没有比现在更特别的时刻了，我可以用自己的白发和在三十多年的业内经验保证。
上个世纪60年代，我在中国长大。那是一个科技突飞猛进的时期，主要包括太空、卫星、超音速飞机的发展。当时电脑刚刚出现，它们是那个时期科技进步的核心。当时中国的大多数人，包括我的父亲，一位中学数学老师，都没有见过电脑。但他们听说电脑可能给世界带来巨大改变。
父亲鼓励我在这个全新的领域继续学习，我很幸运来到美国深造。我这一代毕业生对AI非常着迷，开发的领域包括计算机视觉、语音识别和机器人技术。
上个世纪90年代，当我从卡内基梅隆大学博士毕业时，发现学习 AI的学生找不到好工作，因为AI领域还没有工作。
但现在，如果你可以训练5层神经网络，你就可以要求至少6位数的薪水。如果你可以设计和训练50层深度神经网络，你可以要求7位数的薪水。几乎和NFL新秀四分卫得到的一样多。
所以今天，随着大数据、强计算能力和先进的机器学习技术的融合，作为CS毕业生的你们有机会加速创新，并将我们的世界变得更好，这一点可以说你们比任何其他职业都可能做得更好。
作为CS兼职教授，我想谈谈量子计算与Marianas formula，AI与深度学习，以及混合现实与HDR。
你的大学教育让你已经了解了这些领域，我想我应该给你们分享一些经验。
首先，量子计算方面的经验。
在微软，我们已经投入了近15年的时间。我们有全球最优秀的头脑，他们开创了一种叫做拓扑量子计算的方法。尽管我们作出了努力，但我们尚未产生第一个拓扑量子位，不过我确信它会发生。量子除了物理之外还有很多东西要教我们。
对我来说，人生最大的经验是拥抱不确定性，因为你走的是一条未知的探索和发现之路。记者经常问我：“量子计算能做什么？”我的回答是，我不知道。你可能会想，“你怎么不知道？你已经花了几亿"。
试想，1980年问一位CS教授智能手机可以为社会做些什么。即使是当时最优秀的人也预测不出未来的道路。1943年，IBM董事长沃森博士说了那句著名的话：“我认为全球可能有5台电脑。”
谁也不知道未来会怎样。所以你必须敞开心扉，调整心态，利用未知和意想不到的东西。特别是当你在像量子这样的领域中进行长时间的比赛时。
其次，人工智能技术方面的经验。
谈到人工智能，很多人担心失业或被机器人接手。我关心的是人工智能偏见。我们必须建立一个能够听到所有声音、识别所有面孔的人工智能系统，在我们这个多元化的世界中，为每个人创造最好的未来。但人工智能通过数据集和模型反映出的，是一个人类想方设法偏袒自己的社会。
那么我们如何编写不反映和放大我们个人想法的程序呢？单靠技术是无法解决的。它始于人类，取决于我们如何拓宽自己的视野，欣赏自己的差异。
艾萨克·牛顿爵士说:“我们筑的墙太多，桥梁太少。”
作为在两个国家长大并领导全球性组织的人，我目睹了多元化团队如何获取最佳成果。让我举个例子：微软研究院。我们的第一个实验室建在雷德蒙德，就在华盛顿湖的对面。
然后我们继续在全球建造了7个实验室，从英国的剑桥到中国的北京，再到印度的班加罗尔，把最聪明的思想汇集到一起。由于不同的国际人才融合，不同的观点碰撞，我们已经解决了一些棘手的计算机科学问题。
世界需要这种协作和多样化的方法来指导人工智能的未来发展。我鼓励大家去体验不同的文化和视角。要开阔视野，去遥远的地方旅行，向别人学习。你的想法会因此而变得更好。这样，你会为每个人打造更好的产品。
第三也是最后一点，混合现实方面的经验。
你们很多人可能在“华大”的视觉和图形课上使用过全息透镜。全息透镜是我最喜欢的产品之一，因为我认为它展示了一种多学科方法，涵盖硬件、软件、硅、光学、视觉、图形，等等方面的技术，这是计算机科学的未来。
但全息透镜给我们的人生经验远远超出了技术本身。它告诉我们:当你改变看待世界的方式时，你就改变了你所看到的世界。
愿你受到启发，以不同的方式看待生活，追求新鲜事物。愿你受到鼓舞，将你的梦想带到未知的地方。愿你受到激励，探索你认为不可能的可能性。我们只受自己想象力的限制。
我期待着，看到你将为我们的世界带来的贡献。
谢谢！
原文链接：
https://www.geekwire.com/2018/life-lessons-artificial-intelligence-heres-microsofts-ai-chief-wants-computer-science-grads-know-future/
来源：GeekWire
智能观 编译
—完—
亲爱的朋友：
借沈向洋教授最后的一段话，与君共勉。
“愿你受到启发，以不同的方式看待生活，追求新鲜事物。愿你受到鼓舞，将你的梦想带到未知的地方。愿你受到激励，探索你认为不可能的可能性。我们只受自己想象力的限制。”
夏安！
智能观 一米
2018-6-12 于北京中关村
想知道AI加教育领域有哪些最新研究成果？
想要AI领域更多的干货？
想了解更多专家的“智能观”？
请在对话界面点击“找找看”，去获取你想要的内容吧。
声明：
编译文章旨在帮助读者了解行业新思想、新观点及新动态，为原作者观点，不代表智能观观点。
