华杉版资治通鉴【1824】布衣宰相李泌。2023-02-06

7、

八月三日，凤翔等道节度使、左仆射、平章事李抱玉入朝，坚决辞让仆射，言辞恳切，皇上批准；癸丑日（八月无此日），又辞让凤翔节度使，皇帝不许。

8、

八月二十日，杜鸿渐摆设素宴，宴请一千名僧人，答谢僧人们祈福，以使蜀地和平无恙。

9、

九月，吐蕃部众数万人包围灵州，侦查游骑兵抵达潘原、宜禄；郭子仪从河中率甲士三万人镇守泾阳，京师戒严。九月十七日，郭子仪移师镇守奉天。

10、

山獠攻陷桂州，驱逐剌史李良。

11、

冬，十月一日，朔方节度使路嗣恭击破吐蕃于灵州城下，斩首二千余级；吐蕃撤退。

12、

十二月四日，盗墓贼发掘郭子仪父亲坟墓，搜捕，没有抓到。人们认为鱼朝恩一向厌恶郭子仪，怀疑是他指使。郭子仪从奉天入朝，朝廷担忧他发动事变；郭子仪见皇上，皇上谈到盗墓的事，郭子仪流涕说：“臣长久将兵，不能禁暴，军士们经常挖掘别人家坟墓，今日我的祖坟也被挖开，这是天谴，无关人事。”朝廷于是安心下来。

13、

本年，镇西节度恢复命名为安西。

14、

新罗王金宪英去世，儿子金乾运继位。

大历三年（公元768年）

1、

春，正月二十日，皇上前往章敬寺，剃度僧尼一千人。

2、

追赠建宁王李倓为齐王。

3、

二月十八日，商州兵马使刘洽杀防御使殷仲卿，朝廷不久将他讨平。

4、

二月十九日，郭子仪禁止无故在军营中骑马。南阳夫人（郭子仪正妻）乳母之子犯禁，都虞候将他杖杀。诸子向郭子仪哭诉，并且说都虞候蛮横，郭子仪呵叱他们出去。第二天，把这件事告诉僚佐们，叹息说：“我这几个二子，都是奴材！不赏父亲的都虞候，而可惜母亲的乳母的儿子，这不是奴材是啥！”

5、

二月二十五日，封后宫独孤氏为贵妃。

6、

三月一日，日食。

7、

夏，四月四日，山南西道节度使张献诚，因为生病，举荐堂弟、右羽林将军张献恭接替自己职位，皇上批准。

8、

四月二十八日，西川节度使崔旰入朝。

9、

当初，皇上派宦官征召李泌于衡山，到了之后，又赐给他金鱼袋和紫衣，为他修筑书院于蓬莱殿侧，皇上经常穿着汗衫、拖鞋过去看他，自给事中、中书舍人以上官员及地方军事长官以上的任免和军国大事，都与他商议。又命鱼朝恩在白花屯为李泌建造一座外院，方便他与亲旧相见。

皇上想要任命李泌为门下侍郎、同平章事，李泌坚决推辞。皇上说：“你的意见也对，国家事务烦多，如果不能朝夕相见，无法及时处理。确实不如你以客人身份住在宫里，何必一定要在敕令上签署才算宰相呢！”

后来，到了端午节，王、公、妃、主各自进献服装、器玩，皇上对李泌说：“大家都有礼物送给我，为什么唯独先生没有呢？”回答说：“臣居于禁中，从头巾到鞋都是陛下所赐，我只有赤条条一个身子而已，除了这个身子，我拿什么来献给陛下呢！”皇上说：“朕所求的，正是如此。”李泌说：“臣的身子如果不是陛下所有，又属于谁呢？”皇上说：“先帝想要以宰相职位委屈卿而不能得，如今卿既献其身，应当惟朕所为，不为卿所有了。”李泌说：“陛下想要让臣做什么？”皇上说：“朕想要卿食酒肉，有家室，受禄位，为俗人。”李泌哭泣说：“臣不食酒肉已经二十余年，陛下何必让臣违背自己的志向！”皇上说：“哭泣又有什么益处！卿在九重深宫之中，还想去哪里？”于是命宦官为李泌安葬双亲，又为李泌娶卢氏女儿为妻，资费都由皇家支付。赐第于光福坊，令李泌数日住宿自己宅第中，数日住宿蓬莱院。

皇上与李泌谈到齐王李倓，想要厚加褒赠，李泌请用岐王李隆范、薛王李业的前例追赠太子，皇上哭泣说：“我的弟弟首建灵武之议，成就中兴之业，岐、薛岂有这样的功勋呢！竭诚忠孝，却为谗人所害。假使他还活着，朕必定封他为皇太弟。如今当崇以帝号，完成我的夙愿。”五月十二日（原文为四月，根据柏杨考证修改），皇帝下制，追谥李倓为承天皇帝；五月十七日，迁葬到顺陵。