论语 · 为政篇 · 第十章 并译

论语 · 为政篇 · 第十章

作者:周.孔子      译者:石宏博

子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？”

译:孔子说，观察一个人之所以为人的动机，观察一个人达成动机的手段与路径，观察一个人做什么事情才能安心，这样一来，这个人又怎么隐藏呢，这个人又怎么隐藏呢？

析:这段话交代了一个观察他人的方法，动机为动，安心为静，动静之间，一个人无所隐藏。