死亡笔记前篇<十>
龙崎
虽然L在侦探界被掺杂恶意或嫉妒的人称为“闭门不出的名侦探”,或者“电脑侦探”这样的名字,但是这个人们认定的事实似乎并不正确。
尽管南空直美那时也认为L是个坐在安乐椅上的侦探,但是实际上L根本不能说是闭门不出的侦探,他很活跃。可以说他没有社交欲,不过他并不是那种把自己关在小黑屋里,关着窗户足不出户的侦探。战后的世界三大侦探,L、埃拉德?考尔、道努夫,这些都指的都是同一人物,至今已经成了众所周知的事实。而且,在看这篇文章的人,肯定也知道吧……其实L跟另外两个确确实实存在的人,也就是埃拉德?考尔和道努夫之间的会战成果,据说所有的侦探密码都被L所得,具体情形谁也不知到底如何。
有关侦探会战的事情找别的机会再谈,总之以这三个名字为中心,还有其它的所有侦探密码L都掌握在手中了。我也没有完全的把握,不过数量应该进三位了。而且其中,公开出现的侦探角色也不在少数——在杀人狂基拉之前,他以龙崎或流河旱树这些名字出现过,看到这篇文章的每个人,也应该不会不知道。当然,对于南空直美来说,这些事情还是不知道的好——其实,L这个记号,对他来说终究只是代号之一,现在我才理解。
L并没有与等同于自己的同一性直接相联,它只不过是他有生以来的数个侦探密码中,最有名也最强大的,另外,说不定还有稀有的利用价值。目前已经没有任何人知道,也没有途径可以调查的L的本名。虽然存在,但那只是L才知道的名词,对L来说已经不是全部了吧。或许,自己的哪个名字被写在死亡笔记上他才被杀,恐怕这一点连L自己都不清楚吧。
我是这么认为的。
总之,我们继续回到洛杉矶BB杀人事件吧。
“龙崎……”
南空直美捏着接过来的黑色名片低声念了一遍,而且她也没掩饰自己的怀疑,先跟对方打了声招呼。
“龙崎流江,我可以这样称呼你吗?”
“是的,我是龙崎流江。”
男人——龙崎轻声答道。直盯着对方的熊猫眼,就一直放在南空身上,而且他还一边啃着自己拇指的指甲。
场所转移,他们从卧室来到彼利布?布拉兹梅德住宅的客厅里。南空和龙崎面对面坐在看起来价格昂贵的沙发上,龙崎抱着膝盖窝在沙发上,虽然南空觉得他像个孩子,当然,也因为他不是孩子,这光景反而给人一种不舒服的感觉。不过相对的这么泛泛一比,南空又显得太过成熟了。南空好像为了化解尴尬的氛围,再次将目光落在了名片上——“DETECTIVE”?”Luxaky Luee”。
“看这名片,你的职业是侦探吗……”
“是的,我是侦探。”
“这么说你是私家侦探了?”
“不,我不是私家侦探。私家这个词语,让人有一种过剩敏感的自我主张的感觉……对了,这么说起来,我就是非私家侦探了吧?非私侦探。”
“这样啊……”
也就是说他没有许可证。
要是有笔南空真想立刻在这名片上加上“愚蠢”这两个字,但是因为手边没有随时找出来用的笔,所以也只好放弃了,南空像对待脏东西似的,把名片扔到远离自己的桌子角落上。
“那么,龙崎……我想再确认一次,你刚才在那里干什么?”
“跟你一样,调查。”
龙崎面不改色地回答道。
眨也不眨的熊猫眼让人非常不愉快。
“我接受这个房子的主人——页拉兹梅德双亲的委托,正在对一连串的事件进行调查。最终还是没有任何发现……南空小姐,也接受了同样的委托吗?”
“……”
此时对于南空而言,龙崎是什么人根本无所谓——不管他是什么私家侦探还是非私家侦探都无关紧要。问题是,这个男人躲在床下究竟有没有听到自己跟L的谈话……最糟糕的状况,就是牵扯到自己的去留问题了。如果因为自己使有关正体不明的侦探L的资料泄露出去的话,那她也只能辞去工作了。如果碰巧可以确认他没有听到的话,比如他在床下因为回音听不到外面说话,虽然这理由也不是不合理,不过恐怕也不得到别人的信任。
“嗯……是啊。我也是侦探。”
即使烦恼南空最终也只能这样回答。要不是她目前正在休假,她报上FBI调查员的名字也可以,但是她现在还在休假期间,就算对方要求出示徽章她都得找借口搪塞。那么现在还是用善意的谎言比较好,再说了,对方也不一定是个正直的人,所以不必抱有罪恶感。
“我不能说明我的委托人是谁,我被委托进行秘密调查。我要找到杀死彼利布?布拉兹梅德、库奥塔?库因和巴库亚德?包特姆斯拉西三个人的凶手……”
“原来如此。那么风们应该可以相互帮忙了。”
直截了当地就把这种话给说出来了。
就算有点厚颜无耻说出来到底还是清爽了。
“……对了,龙崎,你在床下找到什么能帮助事件解决的东西了吗?你应该是在找犯人留下的东西吧……”
“不,并不是这样的。因为有什么人进入房子了,所以我才先躲起来的。观察了一会儿,发现进来的不是暴徒之类的人物,所以才从下面钻出来了。”
“暴徒之类的人物啊。”
“嗯,而且我也担心会不会是犯人回来取忘记了的东西。如果真是那样,那这次机会可是千载难逢的了,可惜事情并不像我期待的那样。”
“……”
胡说八道。
让人嗤之以鼻的谎言。