爱上你的我，好比一朵云中雨

爱上你的我，好比一朵云中雨

In love with you makes me both strong and weak, strong enough to be in the wind, and so weak that it it is likely to melt into rain in the next minute. Love makes you brave enough to do everything to keep it lasting, but it also grants the other party the possibility to get you hurt.

风中有朵雨做的云

A cloud made of rain

She wanders in wind

孟庭苇

风中有朵雨做的云

A cloud made of rain

She wanders in wind

一朵雨做的云

A cloud full of tears

云的心里全都是雨

She could cry at any minute

滴滴全都是你

You got her mind occupied entirely

风中有朵雨做的云

A cloud made of rain

She wanders in wind

一朵雨做的云

A cloud full of tears

云在风里伤透了心

How desperately heart broken she appears

不知又将吹向哪儿去

Where would she go

She has no idea

吹啊吹吹落花满地

Blossoms falling down

Cover throughout the ground

找不到一丝丝怜惜

Not a trace of pity

Could be found

飘啊飘飘过千万里

Flowing across the sea

Away from the crowd

苦苦守候你的归期

I am waiting alone

If you'll be back or not

每当天空又下起了雨

Every time when it starts to rain

You are on my mind

风中有朵雨做的云

A cloud made of rain

She wanders in wind

每当心中又想起了你

When you are on my mind

I got nowhere to hide

风中有朵雨做的云

A cloud made of rain

She wanders in wind