《随园诗话》补遗学习笔记四十

第一卷 作者难，知者尤难，

四十．一房山诗集

【原话】丙子，年家子陶时行以胡氏《一房山诗集》见示，作者六七人。壬寅秋，余过芜湖，主人漱泉淳邀游其处，屋不甚多：而窗对赭山，门临湖水，洵鸠江一胜景也。集中管松厓太史幹珍云：“日夕山水碧，泠然秋更清。微风湖面至，初月竹稍生。排雁银筝柱，跳鱼玉尺声。不愁归路晚，村火似星明。”淡霞山明府如水云：“入室菊排三径秀，开窗风送一山秋。”仲烛亭蕴檠秀才云：“小阁乍开双白板，秋山刚借一屏风。”宋笠田明府树穀云：“沙外鸥眠闲胜客，竹间禽语妙于诗。”主人《晓起》云：“残月林中挂，晴云空际生。北窗幽梦觉，天色欲微明。露浥蕉花重，烟凝竹叶清。迎风倾两耳，恰好一蝉鸣。”

[译文] 丙子年，年家子陶时行向我出示了胡氏的《一房山诗集》，诗集的作者有六七个人。壬寅年秋天，我经过芜湖，主人胡漱泉（名淳），邀请我到家中去，他家的房屋虽不很多，但窗外对着赭山，门外临着湖水，诚然是鸠江的一大风景胜地。

诗集中管松崖太史（名干珍）说：“夕阳西下山青水绿，秋日里更显清凉。微风从湖面上吹来，月牙悄悄爬上竹梢。雁阵排列成银筝柱的形状，玉尺击桌声音仿佛像鱼跃水池。不用担心回家时天色已晚，村中的灯火像天上的星星一样明亮闪耀。”淡霞山明府大人（名如水）在诗中写道：“进入室内后美丽的菊花摆了三排增添了无穷秀色，打开窗户微风吹来一山的秋意。”仲烛亭（名蕴檠）秀才说：“小阁楼的两扇白木门猛然打开，对面秋意正浓的山上恰好吹来一阵凉风。宋笠田明府大人(名树谷)诗中说：“沙滩上鸥鸟酣然入眠比游客还要悠闲，竹林中禽鸟的啼叫比诗句更为神妙。”主人漱泉的《晓起》诗中写道：“一弯缺月挂在林中，晴空万里生出朵朵白云。睡在北窗幽梦渐醒，东方天色正越来越亮。饱沾露水的芭蕉花显得十分沉重，凝结了烟云的竹叶越发清秀喜人。迎着清风侧耳倾听，恰好听到一只鸣蝉在叫。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了《一房山诗集》的故事，并选登了其中的佳词美句。

丙子，年家子陶时行以胡氏《一房山诗集》见示，作者六七人。

壬寅秋，余过芜湖，主人漱泉淳邀游其处，屋不甚多：而窗对赭山，门临湖水，洵鸠江一胜景也。

集中管松厓太史幹珍云：“日夕山水碧，泠然秋更清。微风湖面至，初月竹稍生。排雁银筝柱，跳鱼玉尺声。不愁归路晚，村火似星明。”

淡霞山明府如水云：“入室菊排三径秀，开窗风送一山秋。”

仲烛亭蕴檠秀才云：“小阁乍开双白板，秋山刚借一屏风。”

宋笠田明府树穀云：“沙外鸥眠闲胜客，竹间禽语妙于诗。”

主人《晓起》云：“残月林中挂，晴云空际生。北窗幽梦觉，天色欲微明。露浥蕉花重，烟凝竹叶清。迎风倾两耳，恰好一蝉鸣。”