学习内容基于现象英语的每日一词
对于emerge这个词，我知道有emerge into这样的词组，可是不怎么造句呢。

笔记

作业：

翻译：老问题一直都存在，新问题也开始暴露出来。
Old problems still exist , and new ones begins to emerge.

场景：随着旧小区车的增多，停车难就出现了。
造句：Following the rapid increase in number of private vehicles, parking problems of the old residential estate emerge.

场景：讨论会值得开，没准会迸出新想法。
造句：From the discussion among the team. ideas may emerge. That's why we need brainstorm.

其它

1、age

As we age, specific health problems emerge.

在这里，我发现原来age可以代替grow old。准确的动词显然能更有力。

2、 sweep sth under the rug

Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.

这个词组表示“掩盖”就很形象，不像我想到的“ignore”等。

3、remain, not exist

老问题一直都存在，新问题也开始暴露出来。
我的版本：Old problems still exist , and new ones begins to emerge.
参考翻译Old problems remain, and new problems are beginning to emerge.

我翻译还是直接按汉字的字面翻成对应的英文，显然带着明显的“中式”，继续积累词汇，落笔时要多思考。

4、emerge into
在查字典的过程中，发现确定有“emerge into”的用法，它“涌入”。
The doors opened and people began to emerge into the street.