读唐诗 学写诗 《少年行 其二》赏析
2021-11-25 本文已影响0人
hl夜雨潇湘
少年行
其二
李白(唐）
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
注释：
少年行：乐府曲。
五陵：本指汉朝五个皇帝的陵墓所在，为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。
金市：唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市，因可兑换金银，故名。
胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者，店中多胡姬歌舞侍酒。
译文：
在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。
他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。
赏析：
此诗作于唐玄宗天宝三载（公元744年），时李白在长安。
“五陵年少金市东，银鞍白马度春风。”首句诗人点明地点、人物，与诗题对应，长安的贵族公子，穿梭于金市东，骑白马，跨银鞍，度春风，“银鞍白马”与“金市”形成鲜明的色彩对比，通过衣着装束，游玩之地，寥寥数字已大致勾勒出五陵年少的形象：出身豪门，生活豪华。
“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。”第三句承接“度春风”，“落花踏尽”笑入酒肆，将少年的豪放、爽朗、率真的性格特点描绘得淋漓尽致。诗中的少年形象洋溢着美好的青春活力，诗中似乎有少年李白的影子。杜甫《饮中八仙歌》：“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。”李白曾作诗：“胡姬貌如花，当垆笑春风。笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？”与此诗有些相似之处。
参考网站：《古诗文网》
