熟事

2018-09-13  本文已影响56人  毋成囝
熟事

熟悉、熟識在閩臺多有說“熟事”[sek8/sik8/siak8/siok8-sai7],前字有方音差,後字[sai7]沒有方音差。有些字、辭典記為“熟似”,“似”陽上字如要讀[sai6/7]沒問題,但這詞中泉腔不讀陽上(6),可以說本就是個陽去字。閩南七聲調的不是早前所說的陽上歸陰上,是看古的次濁、全濁、文白讀。

熟事 熟事
“事”止攝開口,一把的白讀讀[ai],如:父、車(駕車、開車)、刀、目(眉毛)……。

“熟事”一詞有記認識之意,應不妥,泛泛之交也只是相互認識,談不上關係熟。我個人方言中還有更強調熟識程度的有說“熟事裡事”[sek8-sai7-li2-sai7]。 

反意詞“生分”,整體環境上陌生的也有說“生頭毋捌面”[tshenn-thau5 m7-pat-bin7]。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读