古文诗词常用的典故：三豕涉河与三余读书

别说读书苦，那是你看世界的路。

三豕涉河

【典源】《吕氏春秋·察传》:子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非也,是己亥也。”夫己与三相近,豕与亥相似。至于晋而问之,则曰,晋师己亥涉河也。

【释义】古代“三”与“己”、“豕”与“亥”字形相近,卫国读晋史的人误将“己亥”读成“三豕”。后遂用“三豕涉河、三豕渡河、三豕、豕亥、亥豕”等称文字近似所造成的讹误或指传闻失实

【三豕涉河】刘勰《文心雕龙·练字》:晋之史记,三豕涉河,文变之谬也。”

【三豕渡河】蔡邕《月令问答》:“盖书有转误,三豕渡河之类也。”刘昼《新论·审名》:“掘井得人,言自土而出,三豕渡河,云彘行水上,凡斯之类,不可胜言。”

【三豕】《梁书·裴子野传》:“且章句洽悉,训故可传,脱置之胶庠,以弘奖后进,庶一夔之辩可寻,三豕之疑无谬矣。”刘筠《受诏修书述怀感事三十韵》:“讹谬刊三豕,公平喜众狙。”

【豕亥】黄遵宪《感怀》诗:“读史辨豕亥,订礼分袒袭。”

【亥豕】黄伯思《东观余论·校定楚词序》:“此书既古,简删迭传,亥帝虎,舛午甚多。”《红楼梦》第一二○回:“既是‘假语村言’,但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞,又不必大人先生品题传世。”

三余读书

【典源】《三国志·魏志·王肃传》:晋裴松之注引《魏略》：董遇教学生要充分利用三余的时间读书,谓“冬者,岁之余;夜者,日之余;阴雨者,时之余也。”

【释义】古代以农以主,冬季无甚农活,阴雨天、夜间不能做活,都是读书的好机会。后遂用“三余”泛指空闲时间。多用于读书学习方面,含有珍惜时间之意。

【三余】陶潜《感士不遇赋序》:“余尝以三余之日,讲习之暇,读其文,慨然惆怅。”任昉《天监三年策秀才文》:“九流七略,颇常观览；六艺百家,庶非墙面；虽一日万几,早朝晏罢,听览之暇,三余靡失。”刘禹锡《闻董评事疾因以书赠》诗:“繁露传家学,青莲译梵书,火风乖四大,文字废三余。”黄庭坚《东观读未见书》诗:皇文开万卷,家学陋三余。”

未完待续……