内蒙古人和外蒙说话是一样的吗？

普通话让人与人之间的距离更近，家乡话瞬间让人倍感亲切，语言就是这么的妙不可言。内蒙和外蒙都是蒙古，既然是“老乡”，那么他们之间说话大部分是一样的，而小部分是不一样的。为什么？请看以下分析：

紫藤有一个内蒙古朋友，名叫吉雅，她是一个土生土长的蒙古族姑娘。上大学时，同班同学里就有几个是外蒙古的留学生。

她们用蒙语聊天，口音有些不一样。外蒙话中夹杂了着英语、俄语词汇，需要对方解释一下吉雅才明白。由此可见，内蒙外蒙人口语沟通没有多大的障碍。

虽然说话能听懂，但她们所使用的文字却不一样。比如我爱你，说的话完全一样，都是“比起马杜海日泰”，但写法完全不同。所以，初相识时用书面文字交流很困难。

为什么呢？因为吉雅使用的是回鹘(古维吾尔)式蒙古文，而外蒙古留学生使用的是西里尔蒙古文。这两种文字有什么区别？紫藤来一一揭晓：

回鹘式蒙古文是内蒙古传统蒙文，也是旧蒙文。其实，它也不算太旧，因为现在用的文字已经是演变了的简体化。就像是汉族的汉字文化，从之前用的繁体字变成现在用的简体字。还有，并不是所有内蒙人都用旧蒙文，生活在新疆的蒙族人用的是托忒文。

西里尔蒙古文是新蒙文，文字是用俄语字母拼写出来的。不过旧蒙文并没有在外蒙古完全废除，他们的文件同时使用新、旧蒙文，在一些学校里也开设传统旧蒙文的课程。新蒙文多用在日常，旧蒙文多用在学术。

既使有新、旧蒙文之分，但它们都是蒙文，所以同多异少。就像一个母亲有两个儿子，虽两个儿子说话的方式不一，各有个性。而起点却是一样的，同样接受着“母语”的影响。

简而言之，内蒙人、外蒙人虽都是蒙族人，但说话还是有小区别的，蒙语也有许多种类的方言。紫藤同市不同区的朋友说话就带着地区方言的味道。通过听话音，就会立马识别来自哪里。因此，他们用蒙古语交流，虽存在一定的障碍，但还是基本能听懂对方的意思。

另外，内蒙的蒙古人逐步汉化， 所以有一部分蒙族人已经完全不会说蒙语了。外蒙古逐步俄英化，情况也是一样。不过，蒙古的传统文化还是深刻在蒙古族人的心上，因为他们没有忘记自己的文字、习俗和历史。

随着时代的发展，蒙古国开始意识到在国内恢复传统蒙古文的重要性，这对他们传承民族历史、方便与中国交流有重要意义。现在的吉雅和外蒙同学不仅可以口语交流，而且能进行书面文字交流了。紫藤真替吉雅高兴，现学了几句蒙语分享给大家玩一玩：

你好：赛拜弄

帅哥：赛罕扎路

美女：高依呼哼

以勒，以勒 ：来，来

臊：请坐

八大一地：吃饭

再见：百日泰

（哈哈，一不小心把紫藤是一枚吃货给暴露了。）

现如今，内外蒙古的交往更为便利，已开始慢慢形成他们的普通话：回鹘式蒙古文。最后，紫藤祝祖国繁荣昌盛、内蒙外蒙族人友谊万岁。