读泰格尔《新月集》之一一《开始》

读泰格尔《新月集》之一一《开始》 读泰格尔《新月集》之一一《开始》

        在孩子问出这个问题之后，母亲给了他，一个很诗意的回答。

        “你曾被我当做心愿藏在我的心里，我的宝贝。”

        在母亲还小的时候，她就在想象着孩子的样子。

        “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上；那时我反复的塑了又捏碎了的就是你。”

在妈妈还是孩子的时候，他在过家家上用过的那些泥娃娃，都是她想像出来的孩子的样子。

        “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉，我崇拜家神时就崇拜了你。”

        他是祖宗一代一代传下来的，崇拜祖宗时，也有点崇拜他的意思。

      “  你曾活在我所有的希望和爱情里，活在我的生命里，我母亲的生命里。”

        有奶奶，才会有妈妈，有妈妈，才会有孩子，所以孩子，也活在奶奶的生命里。

    “在主宰着我们家庭的不死精灵的膝上，你已经被抚养好多代了。”

        一代一代的，孩子都随着精灵，等待出生。

        就是这样，孩子就被生出来了，一个诗意的回答有时很重要。