《赵州录》—若是实际理地，什么处得来？更请阇梨宣一遍

【问：“若是实际理地①，什么处得来？”师云：“更请阇梨宣一遍。”】

（1）译文：

有学僧问：“如果证入真如无相之境界，此境界从什么地方来的？”

赵州禅师说：“请阇梨再说一遍。”

（2）注释：

①实际理地：真如无相的境界。《五灯会元》卷六中载：“问：‘如何是实际理地，不受一尘，佛事门中，不舍一法？’师（邓州中度禅师）曰：‘真常尘不染，海纳百川流。’曰：‘请和尚离声色外答。’师曰：‘木人常对语，有性不能言。’”《五灯会元》卷九中载：“师（沩山灵佑禅师）曰：‘若真悟得本他自知时，修与不修是两头语。……以要言之，则实际理地，不受一尘，万行门中，不舍一法。若也单刀直入，则凡圣情尽，体露真常，理事不二，即如如佛。’”