君 子 无 所 争

抄书打卡  第二十六天 2023年10月1日晴

论语画解    江逸子著

八佾篇      君子无所争

原文

      子曰：“君子无所争。必也射乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。”

意译

      孔子说：“君子之人，平日与人是无所争胜的。如果说有的话，那就是行射礼的时候了。射前必先相互揖让，而升堂比射，射后也要相互揖让而下堂。然后胜的请负的饮罚酒，负的敬谨领受，这样虽是竞争，而彼此礼貌周到，仍保持君子风度。”