夜莺(翻译)
2018-12-31 本文已影响0人
四叶草_13e8
试着翻译一下昨晚《为你读诗》节目中诵读的加拿大诗人莱昂纳德·科恩的诗歌夜莺:
为闻莺啼庐近林,声律甜啭绝好音。
苦为寻觅距时远,万木环绕已噤声。
日沉西嶂应唤我,眠入冬青可求宁。
吾之所存因逐尔,今尔虽歌不复闻。
夜莺(翻译) 夜莺(翻译)试着翻译一下昨晚《为你读诗》节目中诵读的加拿大诗人莱昂纳德·科恩的诗歌夜莺:
为闻莺啼庐近林,声律甜啭绝好音。
苦为寻觅距时远,万木环绕已噤声。
日沉西嶂应唤我,眠入冬青可求宁。
吾之所存因逐尔,今尔虽歌不复闻。
夜莺(翻译) 夜莺(翻译)