【研经日课437天】Study 6 Mark 3:19-35
经文：可 3:19-35
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)
3:19以及加略人犹大，就是出卖耶稣的那个人。20耶稣进了屋子，群众又聚了来，以致他们连饭都不能吃，21那些和他在一起的人听见了，就出来抓住他，因为他们说他癫狂了。
22从耶路撒冷下来的经学家说：“他有别西卜附在身上！”又说：“他靠着鬼王赶鬼。”23耶稣把他们叫来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶逐撒但呢？24一国若自相纷争，那国就站立不住；25一家若自相纷争，那家就站立不住。26如果撒但自相攻打纷争，不但站立不住，而且还要灭亡。27谁都不能进入壮汉的家，抢夺他的财物，除非先把壮汉捆绑起来，才可以抢劫他的家。28我实在告诉你们，世人的一切罪和一切亵渎的话，都可以得到赦免；29但亵渎圣灵的，就永世不得赦免，他还要担当罪恶到永远。”30耶稣说这话，是因为他们说他有污灵附在身上。
31耶稣的母亲和弟弟来了，站在外面，传话给他，叫他出来。32有许多人正围坐在耶稣身边，他们告诉他：“你看，你的母亲和弟弟(有些抄本在此有“妹妹”一词)在外面找你。”33耶稣回答他们：“谁是我的母亲，我的弟兄呢？”34于是四面观看那些围坐的人，说：“你们看，我的母亲！我的弟兄！35凡遵行 神旨意的，就是我的弟兄姊妹和母亲了。”
研读问题:
- 请注意耶稣现在所要对抗之敌对势力及其邪恶本质。祂对他们的指控的答复分为三部分: (a) 祂反驳了他们的指控; (b) 祂阐述了祂对邪灵能力的真实解释; (c) 祂给出了一个严重的警告。 用你自己的话说出祂的论点。
Note the official source and the evil character of the opposition which Jesus now had to meet, His reply to their accusation falls into threes parts: (a) He disproves their assertion; (b) He set forth the true explanation of His power over evil spirits; (c) He gives a solemn warning. State His argument in your own words. - 耶稣在这里将祂属灵的亲属与祂属肉身的亲属加以划分。后者为什么会误解祂呢？前者如何显示他们与祂的亲属关系呢？
Jesus here distinguishes His spiritual kinsmen from His human relatives, Why did the later misunderstand Him? How do the former reveal their kinship with Him?
注:Note
1. 第19b-21节与第31-35节相连，第21节中的 "和他在一起的人"字面意思是 "他家的人"，可译为 "他的家人"。
vv19b-21 are connected with vv31-35, The words "his friends" in v21 mean literally "they from His home", and might be translated "His family".
*2. 29，30节。那些文士的罪是永不得赦免的，因为这种罪是大胆弃绝神所赐的光。他们故意称善为恶，称圣洁为污秽。
vv29, 30. The scribes' sin was unforgivable because it was a defiant rejection go God-given light. They were knowingly calling good evil and holy unclean. *
