《查姆》序诗上
2019-09-14 本文已影响0人
苏尼阿海
人类最早那一代，
他们的名字叫“拉爹”，
他们只有一只眼，
独眼生在脑门心。
《查姆》序诗上
“拉爹”下一代，
名字叫“拉拖”。
他们有两只眼睛，
两只眼睛朝上生。
《查姆》序诗上
“拉拖”的后一代，
名字叫“拉文”。
他们有两只横眼睛，
两眼平平朝上生。
《查姆》序诗上
简要注释：
拉爹：彝语音译，独眼的意思，也是独眼睛那代人的名字。
拉拖：音译，直眼或竖眼。
拉文：音译，横眼，横眼睛时代人的名字，即现代人的眼睛。彝族先民把人类分为独眼睛、直眼睛、横眼睛三个时代。
这是三代人的神话故事，也是《查姆》上部的总纲。其中包括开天辟地、三年干旱、神奇的梭罗树、洪水泛滥故事等等。
我放弃以前的长篇大论，简单一点地介绍彝族文化。重要的是，秀自己的彝文书法。
