不太走心的名字
2019-02-26 本文已影响0人
上元飞雪
中国人对起名字极为重视，甚至催生了专业起名的职业，又要寄托情怀、表明志向，又要文字高雅、音调适合，总之要求一大堆，让人绞尽脑汁。
相较之下，加拿大人对起名字这事儿实在是不走心，似乎就是有个代号而已。小孩子的名字就是在一些固定的名字里面挑一个，至于其他东西更是随意，例如给花起名为一枝黄花，给鸟取名red wing black bird，给街道取名this street、that street、the other street，挺绝的吧，还有我家附近的小池塘取名叫too good pond，这该怎么翻译，老好了池塘？哈哈～
