知识的搬运者黑马好文收藏

“寒露惊秋晚 朝看菊渐黄”

2025-10-16  本文已影响0人  业余养花

此典句出自唐代诗人元稹的《咏甘四气诗•寒露九月节》:

寒露惊秋晚,朝看菊渐黄。

千家风扫叶,万里雁随阳。

化蛤悲群鸟,收田畏早霜。

因知松柏志,冬夏色苍苍。

译文:

寒露来临,惊讶发现时光已走到了晚秋,眼看着菊花一天天变黄。千家万户前,风儿像是在帮着扫落叶,晴空万里中,大雁在随着太阳南飞。既替雀鸟化为牡蛎感到悲伤,也为早到的寒霜给收割农田带来不利而担忧;更知道了松柏的志气,无论是寒冬还是酷夏,它都是郁郁苍苍。

注释:

朝看:天天看着。

雁随阳:谓大雁随着北方气候变冷,便从万里的西伯利亚南飞至湖南衡阳越冬;待春,又绕迴雁峰,北返。

化蛤:是化用中国传统二十四节气寒露的第二物候现象,源自《月令七十二候集解》,描述了古人观察到寒露时节雀鸟减少、海边蛤蜊增多的现象,因两者纹理色泽相似而误以为雀鸟入水化为蛤蜊的浪漫想象,反映了古人对自然季节变迁的朴素认知。诗中“化蛤悲群鸟”流露出对鸟类消失的哀伤。

赏析:

这是一首五言律诗,也是一首节气诗。诗作描绘寒露时节自然物候之变、秋日景致与农民劳作场景,营造自然与生活交融之境,表达了作者对自然变化的敏锐感知、对农民生活的深切关怀以及借松柏抒发自身高洁志向的情怀。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读