勇敢

《当黑夜沉寂》

——[英]W.H.奥登（马鸣谦 蔡海燕 译）

当黑夜沉寂，就可看清

豌豆形的小岛

和我们那丑怪滑稽的侍应，

他曾这般的灵敏机警。

哦，阳台和果品，

海湾里，那小小轮船的

汽笛声让夏天大吃一惊：——

而你已离去。