宪问篇 14.7 夫子的表达课

子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？”

译文

孔子说：“爱他，能不以勤劳相劝勉吗？忠于他，能不以善言来教诲他吗？”

哥布林歪解

看到这句话哥布林的第一反应这不是带货达人们经常说的台词吗？爱她，就买它，买它买它！不知道他们是不是受了夫子这句话的启发。

爱一个人，就要劝他勤勉，因为天道酬勤啊。不过勤勉不是傻干，而是会干且能干好。咱不投机取巧，但也别只知道默默付出。让别人知道自己的勤劳付出，不丢人。

忠于一个人，这里可能是指古代臣子忠于君王吧。要用好的语言来教诲他，好的语言不一定是好听的语言，也不是巧玲辞色，而是对君王社稷有益处的语言。语言是门艺术，都说忠言逆耳，那是否能换一个方式表达呢？