老妈妙语

老妈文化水平不高，但喜欢学习一些新鲜事物，为此闹过许多笑话。

老妈退休前在联通公司工作，在营业厅负责为顾客接打电话业务。在她临近退休的那年，她的工作要实行电脑操作。老妈有些发愁，因为她虽然不是文盲，但着实是个“英文”盲，26个英文字母都认不全。

老妈好强，不服老，也不想让年轻人笑话，便让我教她。许多人初学英语时，都有过这样的经历，就是把英语“翻译”成汉语来读。于是，我便在每个英文字母后边标注上了相应的汉字，比如”A"为“阿以”，“F”为“爱肤”，“k”为“开以”……

几天苦练后，我对老妈来了一次检查。老妈依字读英文，听起来倒也有模有样。我正暗暗得意于自己“名师出高徒”的成就，老妈冷不丁冒出了一句“不流”， 我刚刚喝进去的一口水全喷了出来。原来念到“W”这个字母时，老妈“完美”地避开了“大不流”中的“大”字！

老妈年龄大了，记性也不好了。前几天，开车带她去办事，路上看见一树树盛开的玉兰花。老妈雅兴大发，感慨道：“玉兰开花更似花。”

我听得有点糊涂，问她这是啥意思。老妈解释说：“就是夸别人更好的意思。”

我使劲想，使劲想，发现在自己的知识储藏库里，怎么也找不出这样一句话，搞得我还颇有点汗颜，觉得姜果然还是老的辣。

不知怎地，我脑内突然闪过一道光，疑疑惑惑地问道：“妈，夸别人更好，是‘青出于蓝更胜于蓝’这句话吧？”

“唉呀，是的。哈……”老妈不好意思地笑了起来。