《追风筝的人》美 卡勒德胡赛尼

2017-05-28  本文已影响29人  EE_lessismore
《追风筝的人》美 卡勒德胡赛尼

小感悟:最近发现仪式感太重要了。目前我所认为的仪式感:跑步前的准备,看完书后记录,早起后的打卡……这些动作而可能让你多做些事,今天下午看了《肖申克的救赎》里面有个情节,监狱里图书馆管理员布鲁克斯在监狱待了50年,出狱后不适应外面的生活而上吊自杀了,原因就是喜欢监狱的体制化生活。还有一位,瑞德出狱后在超市工作,每次上厕所都要向店长打报告,然后才能如厕,夸张的说,没有这个动作就不能进行下一步。仪式感太重要,形成习惯后,,,感觉有种说不出的不安。

与其说是一本小说,感觉更像作者的生活小记,不过不知道是不是作者胡赛尼亲历的童年。小说先从阿米尔和仆人阿桑的童年说起,作为读者我是能感受到在战争前阿富汗的一片美好,他们童年天真快乐,沉浸在其乐融融的生活中。阿米尔和阿桑喝着同样的乳汁长大,本该就是一对兄弟,但可能由于种族原因,那里的种族又有高低贵贱,好像他们永远就不是一类人,生活本来就充满了不平等,特别是种族问题,永远逾越不到的鸿沟,在当时,阿桑倍受另位富家爷阿瑟夫欺负,这位阿瑟夫后来成了塔利班的头目,机缘巧合也罢,命中注定也罢,想改变一个人太难了,坏蛋就是坏蛋,毫无希望唤醒他。

阿米尔:刚开始感觉很讨厌他,他的懦弱,在阿桑被阿瑟夫欺负时而选择不救。诬陷阿桑,逼迫他离开。不过在得知阿桑是其亲兄弟时,不顾一切冒着生命危险去接索拉博。当将军叫索拉博‘为哈扎拉男孩’时,阿米尔的驳斥都让人感到欣慰。

阿桑:“为你千千万万遍”,对少爷的忠贞不渝就值得钦佩,当阿米尔诬陷他时,他选择说谎而成全少爷。他畏惧,但他表现的很勇敢,在阿瑟夫欺负他时,他首先选择的反抗。情节可能就是这么微妙,阿桑是弹弓高手,曾经用弹弓自我保护,他儿子也是弹弓高手,索拉博用弹弓打伤阿瑟夫的眼睛救了阿米尔。

阿瑟夫:在阿米尔的童年阿瑟夫就是一位反面人物,在长大后,成为的塔利班的头目,在体育场用石头砸死偷情男女,可怕,恐怖。在街上可以看到有人卖腿,能填饱肚子,恐怖,恶心啊,没办法毕竟人还是要活?这让我想起前几天有位留学生在毕业典礼上“抱怨”中国,正常人都应该先感谢中国,特别是在异国他乡,能看到国家的好。感谢中国有个相对稳定安全的环境。

书和电影有几点还是有冲突的:1电影中阿米尔逃走时,是在打伤阿瑟夫后,从窗户那逃的,最后还被其手下用枪扫射,没扫中。书中是打伤阿瑟夫后,从正门走的,阿瑟夫还高喊(让阿米尔和索拉博)“出去”。2书中索拉博在逃走后,由于心理原因还自杀未遂,电影这一情节未描述。3电影中阿米尔和索拉博办签证的困难电影没有描述就到了美国,书中办签证就用了好久……

书摘:

为你,千千万万遍。

我回到了故国,却发现自己就像旅客。

时间很贪婪——有时候,它会独自吞噬所有的细节。

被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去,总是比从来没有得到更伤人。

生活总会继续。他们不关心开始或者结束、成功或者失败、危在旦夕或者柳暗花明,只顾像游牧部落那样风尘仆仆地缓慢前进。

我们总是喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱,总是自欺欺人地去相信那些美丽的谎言,总是去掩饰自己内心的恐惧,总是去逃避自己犯下的罪行。但事实是,有一天,我们不得不坦然面对那些罪恶,给自己心灵予救赎。

我们是否知道我们内心的风筝在什么地方,人生错过就不会再得到,也许我们会忏悔会救赎,但这些似乎都已经晚了,每当天空放飞起风筝的那一刻,我们是不是应该问问自己是否真的珍惜我们所拥有的一切。

《追风筝的人》这本书目前认为是所读最好的书,一个月前粗略的看完,后面的情节其实不怎么熟悉,读后感也写不出来。两周前找来电影看看,感觉不错,最近又重读了,读后感还是写不出来,不过“挤”出了这么多字,仪式感挺重要。

译者写的译后记感觉不错,以此结束吧!

《追风筝的人》美 卡勒德胡赛尼
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读