笑府笔记（二）

借牛

    有走柬借牛于富翁者,富翁方对客,讳不识字伪启缄视之对来使曰知道了少停我自来也。”

    虽不识字,即已暗合。

    余所识一富翁向人索债倒持契书,其人笑之。翁怒曰:“吾持与汝看,岂自看耶?"又方对客适邻家致柬翁展视。客知其贸贸,故问之翁曰:请我吃酒耳。”使者曰:非也,乃告借铜锣铜鼓一用。”翁笑曰:借铜锣铜鼓难道不请我吃酒?”人更服其机敏。

译文：有人写信向富翁借牛，富翁正在招待客人，怕被笑话不识字，就假装打开信封看信，然后对送信人说，：“知道了，停一会我亲自去。”

这个富翁虽然不识字，但回答也与信的内容暗中相和。

我认识一个富翁，向人去讨债，把借钱的文书拿倒了，欠钱的人笑话富翁，富翁大怒说：“我是拿给你看，难道是拿给我自己看吗！”又有一次，富翁正在待客，适逢邻居送来一个便笺，富翁打开看，客人知道富翁不识字，就故意问怎么回事，富翁说，：“请我去吃酒。”送信的人说：“不是，是想借你家的铜锣铜鼓用一下。”富翁笑：“借了我的铜锣铜鼓，难道不请我去吃酒。”人们更佩服他的机智灵敏。

感悟：一个人难免会有短板和不足，也容易因此被人笑话，如何化解尴尬，富翁的表现可圈可点，承认自己的不足，换个思路去应对，这不是强词夺理，而是幽默。

像编辑回复投稿人的不看完稿子就退稿的责难，“如果拿过一个鸡蛋，一闻臭了，还有必要把鸡蛋都吃完再说是个坏蛋吗？”

像周恩来回答外记“中国人走路弓腰低头是因为中国人在走上坡路，而你们西方人走路昂首挺胸，是因为在走下坡路。”

诸如此类，就不仅是幽默，更是智慧了，当然这种智慧应该建立在胸襟，素养，品质上。