是不爱了，还是听不懂？
近期，湖南TV推出了一档热播综艺《再见爱人》，引起不少话题与关注度，这也是中国首档婚姻观察真人秀节目。
节目中，三对嘉宾分别处于：结婚十年离异一年，离婚冷静期以及准备离婚，三个不同阶段。这些曾经炙热的爱过，憧憬过美好未来，承诺过要白头偕老的情侣们，现今要么已经分道扬镳，再聚首时，质问着对方：是否爱过？付出过真心；要么报复性的做着自己，渴望得到另一半爱的回应；要么因为一个无法调和的矛盾，成了共赴幸福路上不能逾越的鸿沟。
《再见爱人》
他们试探着、揣测着，对方是否还爱着。判断着、盘算着，是否有机会继续或者复合。好像只要还爱着，问题就能解决，不甘心就这样算了；如果感受不到爱，希望之火也就随之熄灭，心灰意冷的在每天晚上都有的心意测试中，勾选“离”，否定了一切可能性。
跳脱出他们的爱恨情仇，从旁观者的视角，急切想推荐一本书给到各位嘉宾——《听懂另一半》。
因为在他们的争吵中，我看到的是处在关系中的两个人，双方各自站在自己立场上的据理力争。以自己的惯用方式爱着对方，也期待着能得到同样的反馈，却没办法理解对方传递出来的爱。
比如，其中一对夫妻KK与佟晨洁，就家里的饭都是女方在做这一话题，男方以爱之名，理直气壮的说：我也可以做饭，但是不做的原因在于要把对方可以照顾自己的机会让渡出来。并给与鼓励赞美，让她能更有成就感。
KK对让佟晨洁做饭的态度
而他的另一半，作何感想？
佟晨洁无法认同KK
显然，佟晨洁并不需要KK所谓的成就感。反而，在这种单方面一味付出的心律交瘁中，让她逐渐失去了安全感，不想生孩子的矛盾日益激化，7年婚姻，摇摇欲坠。
另一组嘉宾章柯与郭柯宇，也因为不懂对方，彼此误解很深。
在节目中，俩人有这样一段对话：
男方真诚的询问：“我想知道，导致我们十年婚姻走向末路的根本原因是什么？”
女方：根本问题，就像咱们今天说的这样，你想听的，我说不出来，我想说的，你又不肯听
男方：你觉得咱们相处的十年，我不足以理解你吗？还是我笨，不足以优秀，还是什么，我挺好奇的。
女方：那你离婚前为什么不问清楚呢？
男方：那会咱们之间没有沟通呀，离婚前咱们谁理谁？从来也没聊过咱们的问题，所以，今天有这样一个契机，我就想问问，我真的挺想知道的…
对话的结局可想而知，依然无果而终，两个人像两条平行轨道，各自说着自己的委屈，却得不到理解。
交流无法同频
为什么会这样呢？
《听懂另一半》给出了答案。
两性对话是一种跨文化交流 P21
如果女性使用的是一套有关人际关系和亲密性的语言，而男性使用的是一套有关地位等级和独立性的语言，那么两性对话就堪称一种跨文化交流，很可能因不同交流风格的冲撞而受害。
所以，造成两性沟通失败的一个重要原因，是男性和女性在成长过程中形成了不同的沟通方式：
女性看重人际关系，使用的是建立联系的语言，更注重亲密性；
男性看重自身权威，使用的是确立地位的语言，更追求独立性。
就像由于地域差异引起的方言差异，即使同样基于汉字输出，南北方人在不了解对方方言体系的情况下，是无法顺畅交流的。
由于性别差异引起交流风格差异，即使也是基于汉字输出，两性在不了解对方沟通方式的情况下，难免也会误解重重。
怎么办呢？
书中也给出了答案。
关键在于理解 P27
从跨文化的角度看待两性间的对话，我们就可以合理的解释为什么交谈者之间会存在互不满意的情况，而不必指责任何一方有错或不正常。了解这两种风格的差异性并不会使其消失，却能避免我们彼此妖魔化和互相指责。
由于两性沟通方式存在差异，在谈话中势必会引起分歧。如果各自为营，非但不利于问题解决，还会激化矛盾。长此以往针尖对麦芒的结果，只能是两情相厌。
而理解两性沟通差异，有助于舒缓情绪，客观看待问题，防止分歧加速失控。
比如，当她说最近身体不舒服时，他会说去医院看看?
她不开心，觉得他这是随口敷衍，应付了事。因为女性在意亲密性，这时对方关切的眼神，温暖的怀抱，以及嘘寒问暖的关心才是她想要的。
但是，如果她能理解，因为男性看重权威、独立性，所以他们内心的英雄主义情怀，让他们扮演起问题解决者角色。当问题出现，他的本能是尽快给出解决方案，这正是在意她的表现，她也就不会伤心难过了。
再如，当他因为自己搞砸了事情陷入自责时，她会安慰他没关系，轻声告诉他，如果事情发生在自己身上，也会跟他有一样的感受。
他不开心，觉得她在说他无能没用，她才不会有这样的困扰，因为她比他厉害。因为男性倾向于从地位等级角度解读对方的话，这样一来，同情的表达中，就潜藏着优越感，会让他产生被羞辱的感觉。
但是，如果他能理解，因为女性在意人际关系，倾向于给予对方情感上的支持与慰藉。所以她表达同情，是想告诉他，没关系，别难过了，我愿意陪着你。他非但不会伤自尊，还会被她感动。
这就是理解的重要性，因为理解，分歧还在，怨气没了。
所以，理解差异是跨越两性沟通鸿沟的一次飞跃。
不是不爱了，是听不懂。
如何听懂？
《听懂另一半》整合了语言学领域的研究，以两性沟通差异为视角，介绍了差异成因的内在机理，以及应对方案。书中提供了大量来自现实生活中的会话实例，让读者在其中能看到自身经历的影子。
无论你是与异性沟通还是与同性相处，无论你的沟通对象性格如何，本书都能从一个全新角度给你启发，帮你察言观色，融洽关系。
听懂另一半
本书长踞《纽约时报》畅销书榜首8个月、被译为31种语言，是一部拯救了无数读者婚姻的两性研究经典。
作者黛博拉·泰南（DeborahTannen），是美国著名社会语言学家，现为乔治城大学语言学教授，并被评为荣誉终身教授，目前出版有12部畅销书。
今天，你听懂了么？
