古诗文欣赏（二十七）

              浣溪沙    晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

古诗今译：

唱一曲新歌，举起一杯美酒。放眼身旁，依旧是去年的景象，旧时的亭台。

那缓缓落下的夕阳，不知在何时又会出现在发白的东方？

花儿总要凋谢，这是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子，好像以前在哪里见过。

在弥漫着花香的田园小路上，我独自一人走来走去。

诗文品读：

本词写作者在暮春时节对酒当歌，巧借眼前的亭台，夕阳，花朵，归燕等景物抒发思昔伤今之情，表达了对年华流逝，好景不长的感伤。

作者简介：

晏殊（991～1055），字同叔，抚州临川（今属江西）人，北宋政治家，文学家。

他的词清疏淡雅，毫无堆砌雕琢之感，音律优美和谐，意境清新自然。著有《珠玉词》

                    【2025、2、23】.