【锦】中日谚语成语01笨鸟先飞
2019-12-04 本文已影响0人
锦璱年华
图文/锦璱(图片设计)
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/ea6c070991e875b5.jpg)
笨鸟先飞
【沪江网】〈成〉のろまの鳥は早めに飛び立つ.行動ののろい人は先に動き出す,または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかることのたとえ.謙遜して用いることが多い.
愚かな鳥が先に飛ぶ。—— 沪江小D
跛马宵から乘り出せ。—— 网络版
私はバカだから、お先に失礼します。—— 网络爆笑版
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/7242cf01d56e8ed3.png)
今天按日常惯例,去最爱的日语公众号用自己的方式一遍遍刷完NHK新闻后,打卡如是说:“感谢老师们每天的辛苦分享,也让基础浅薄的自己可以努力在每一天。即使像只笨鸟一样,只是拼命地飞,但为这份努力而感动!先生、ありがとうございます!”
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/a75e3df76aa42c47.png)
从小到大,本宫并不是那种聪明过人的巧者,时常因为脑子不够灵光,吃尽不会做“鸡兔同笼”(一个悲喜交加的奥数梗)的苦头。
不知是哪一天,突如其来的电光火石将自己瞬间劈中,方能以一只笨鸟的心态欣然回望过去。思来想去,大抵是被劈傻了,才会有此举动。
于笨鸟而言,日日是好日,时时是好时。与其费心竭力想太多,不如一早起来高唱《笨鸟歌》:
笨鸟先飞早出窝,黎明即起先唱歌。
唱着鸟歌唤同伴,迎着太阳远离窝。
巧鸟睡觉不起床,凭着自己脑子活。
笨鸟慢飞不停歇,不比巧鸟飞的多。
巧者事半功可倍,笨者坚持成就多。
学个笨鸟有韧劲,先飞一程入林窝。
——作者不详
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/dd04230e9c37bcf3.png)
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/723b2a7687b84236.gif)
![](https://img.haomeiwen.com/i9210643/ad9b1cb33869d1c3.jpg)