【一起学唐诗】（二十四） 朱庆馀：《宫词 》

【原文】

寂寂花时闭院门，

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事，

鹦鹉前头不敢言。

【注释】

        琼轩：白玉长廊。

【译文】

        百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门;

        俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。

        满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，

        鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。

【鉴赏】

        一般的宫怨诗，主人公都是一位孤凄的宫女，而这首诗，却独辟蹊径，构思独特：宫女赏春，本是欢欣乐事，然而只因久已失宠，感慨无限，心中郁闷，想发泄一下，却又恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。

        “寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。”这首小诗的前两句是说，百花盛开，宫院却寂寂的紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。

        “含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”小诗的后两句是说，满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己的苦闷。

        欣赏上半首诗，使人觉得：诗人之所以是双美并立，可能是要让她们互诉衷曲。然而接下来，诗人却没有让这两位女主角开口。读者从“含情欲说宫中事”所看到的，只是一个含情不吐、欲说还休的场面。而且所含之情是什么情，欲说之事是什么事，也没有去点破它，欲言之事决非乐事，也就不言而喻了。这首别开生面的宫怨诗，揭露的正是这样一幕人间悲剧。

【夏雪诗语】

        不忮不求入玉门，

        赏心乐事傍竹轩。

        格物致知心中事，

        正心诚意不负言。