【诗不打油】《孤柳》

2020.03.01

人说春风似剪刀，孤柳犹盼绿丝绦。
急待细叶谁裁出，春风岂能睡懒觉？

自译：

人们常说春风就像剪刀一样，
孤柳还在期盼垂下长绿柳条。
柳树急待谁来帮她修剪柳叶，
春风快快醒来还能睡懒觉吗？

自评：

本诗反写贺知章的《咏柳》，从孤柳思春求美反证春风的巨大作用，表达外部帮助不可或缺，该出手时就出手。表面上写柳，更多的写春，正所谓“万物俱备，只待春风”。