Danger in the Sun （阳光下的危险，译文16）

      “沿着走廊的墙壁是不是壁橱？”我想起一排木制门，便问。

        我们开始悄悄地打开所有的壁橱，橱柜里大部分装满文件、盒子和书本，只有一个橱柜里放了一只装着微小的陶器碎片的瓶子。

        “碎片，”娜塔说，“古老的陶器小碎片是正式的名字。亚历山大说尽管他们不能将它们拼在一起，也不可以扔了它们。”她笑了，“这不奇怪，它们也许有2000年了。”

        我试图拿走一小块，放进口袋，但又想起来这儿的原因，因此阻止自己这样做。

        “他们不喜欢父亲带着这样一小块。”我说。

        “什么一小块？”娜塔问，因此我告诉她那块有红色油彩的小小的粗糙的石头。她皱起眉。

        “听起来不像我曾见过的东西，”她说，“陶器通常非常光滑。”

        后来，我们又找到三个令人担忧的吱嘎作响的壁橱，他的笔记本电脑在一个帆布包里。娜塔立即认出那只包。关于亚历山大，她知道的比我多得多。

        我们谢过维姬，道声再见。她没有注意到娜塔正拿了另一只包，说如果有我父亲的消息，她会打电话给大使馆。我们装着很酷的样子，沿着那条陡峭的路返回大使馆。现在我脑中都是笔记本电脑，情不自禁地要看看里面。我确信它会给我们提供一条真正的线索。我开始想，娜塔是对的，某些事情在爸爸身上发生了，他并不是不想见我，但是，我感觉并不快乐，因为如果一切安好，他会打电话给我，不是吗？真糟糕，黑色汽车里的男人是谁？爸爸为什么从他身边跑开？

        苏西和约翰都在工作，因而家庭厨房里没有人，厨房是苏西设计的，家人在那儿感觉自己不是生活在大使馆里。

        笔记本电脑当然有密码，我们不知道是什么？我们试了克里特岛上几个考古地名：克诺索斯宫，法伊斯托斯宫，歌尔提斯遗迹。娜塔用谷歌搜索了一些地名，找到阿姆尼和弗里吉亚，但是都没有用。