巧组古诗生新意

 

      今天晚自习的时候，学生上自习，我就开始备课。八年级下册最后的课外古诗词前两首是五言律诗，分别是常建的《题破山寺后禅院》和李白的《送友人》。

      每篇进行备完之后，忽然灵感突来。他们都是五言的律诗。能不能抽句放在一块儿重新组合一下呢？

      于是我就尝试着将这两首古诗词的句子拼合到一块儿，竟然有意想不到的收获。反复读着拼合好的那首诗，意境更美，情感也更真挚。

题破山寺后禅院

常建 〔唐代〕

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

送友人

李白 〔唐代〕

青山横北郭，白水绕东城。

曲径通幽处，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

      《送友人》

              李白    常建

初日照高林，白水绕东城。

曲径通幽处，孤蓬万里征。

山光悦鸟性，落日故人情。

万籁此都寂，萧萧班马鸣。

  早晨，站在城楼之上，一轮红日初照高林，一到白色的水带环绕着古城。一条曲曲折折的小路通向远方。分别的友人，就像那孤草飘到万里之外。鸟儿在山上的树林里声声的鸣叫。离别时依依不舍，那是最真挚的情谊。此刻，一切沉寂，只能听到彼此的心跳。萧萧的斑马鸣声渐行渐远……