当她老了
(这里不能插入音乐,就把歌词贴出来吧,大家可以在网上搜索一下)
《当你老了》
原诗:叶芝
改编词/作曲/演唱:赵照
当你老了 头发白了 睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你 虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你 虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌
当我老了 我真希望 这首歌是唱给你的
这又是一首因为歌词打动了我的歌。
《当你老了》,其实是源于爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)于1893年创作的诗歌《When you are old》,是叶芝写给恋人的爱情诗。后由北漂歌手赵照改编词、作曲并演唱,据说创作灵感是源于对母亲的感情。后来莫文尉、李健都曾经翻唱过。听过三个人的演唱版本,还是比较喜欢原唱,因为原唱朴素、平实、温情,少了些许花哨与浮华,更能直抵人心。
其实,这首歌,既适合唱给恋人听,也适合唱给母亲听,因为这首歌里,有“任时光流转,我爱的人慢慢变老,我还是一样爱你”之意。青春欢畅之时,多少人爱慕你的美丽、你的美好,假意或真心都好,但当你老了,苍老的脸上满脸皱纹,只有我还爱你虔诚的灵魂。
今天是三八妇女节呢。不知怎的,就想起这首歌了。人人家里都有女人,你的恋人,你的妻子,你的母亲,等等,她们都应该是我们爱的人。
而与你相守相伴的那个女人,你注意过她开始变老了么?
你有没有发现,她时不时于镜前,拔掉新增的白发。
你有没有发现,她的鱼尾纹似乎又加深了。
你有没有发现,她的手变粗糙了。
你有没有发现,她的肌肤不再光滑了。
你有没有发现,她跑美容院的次数增多了。
你有没有发现,她的眼神不再清澈明亮了。
你有没有发现,她现在更容易生病了。
你有没有发现,她遇事更加沉稳了。
你有没有发现,她更加关心你的父母了。
……
你还记不记得,以前她不曾拿过菜刀杀生,看到血就怕,而如今,她杀鱼杀鸡眼睛都不眨一下。
你还记不记得,以前她拿20斤重的东西都喊重,而如今,她能一手抱着孩子,一手提着一大袋东西,另一个肩膀还背着自己的包包和孩子的书包。
你还记不记得,以前她是多爱惜自己的容颜,早早地睡美容觉,而如今,每当孩子生病,她能整夜整夜不睡地照顾,可能当时你已经睡得打呼噜了。
你还记不记得,以前她基本不会做菜,而如今,她样样菜都拿得出手,还会烘焙做蛋糕饼干点心这些,全方位满足了每个家人的味蕾。
你还记不记得,以前逢节假日,她总吵着要你给她送花送礼物,而如今,有礼物她会高心,没有,她也不会怪你。
你还记不记得,以前她爱玩爱喝酒,如今,更多的时间是留在家里,就算喝酒,也只是睡前喝一小杯葡萄酒。
……
你还记得你第一次见到她的样子吗?
你还记得你对她第一次心动的时刻吗?
你还记得你们手牵手压马路吗?
你还记得你对她许下的诺言吗?
你还记得她穿上婚纱的时刻吗?
你还记得她十月怀胎的辛苦吗?
你还记得她为了生产而歇斯底里地喊叫吗?
你还记得她出产房的那一刻吗?
你还记得她为你流的每一次泪吗?
你还记得你们争吵的时候吗?
你还记得你们的婚姻出现警报,又和好之后的如释重负吗?
……
你有没有觉得,她已经是深深地植入你血液中的人?爱情与亲情已经完全融合在了一起。
一路走过,风雨相伴。
年少时,你只喜欢长得漂亮的女生,觉得那些老女人真老啊。
而如今,与你同床共枕的那个女人,已经在不知不觉中变成了当初你认为很老的女人了。
你的她,容颜已经不再美丽,身材也已经不再苗条了。
然而,她的每一根白发、每一条皱纹,无不是与你共同渡过的岁月的见证啊……
所以,请你,务必、一定要再好好地珍惜她、爱护她,犹如当初你许下的诺言。
“愿无岁月可回守,且以深情共余生;
愿有岁月可回首,且以深情共白头。”