秘密真理——第一个秘密·钥匙Tort

原文：Truly Secrets

“倾听它，人类”（“Hear it，Son of Man.”）

第一个秘密——钥匙Tort

我是，大金字塔的建造者，伟大的克拉尔。

我以知识之名，

我以勇气之名，

我以物质之名，

我以情感之名，

我以语言之名，

我以智慧之名，

我以精神之名，

我以七个隐藏的名字，来呼唤人类之子的自由之名，

使他们能够免遭静止的侵蚀，使他们远离死亡的酒杯，

并且使他们的智慧也能穿透黑暗世界的面纱。

你要谦逊你自己，人类，

因你对话的时候，无知和睿智也在对话，

它们两个有着完全不同的全部知识。

如果你所见的有着你一切的见解，

那么听和注意一直是你智慧的全部。

因为智慧是力量，力量是智慧，

二者彼此交互，构成全部。

当邪恶起身向真理宣讲之时，

你依然要保持你的寂静，

因为受到指引的人不会踏入错误的道途，

除非他们本就不能找到正直的前路。

如果你在地上行走，

你将会发现一条锁链，链在大地的深处，

它使你明白自己的终极和自己起点。

约束你的灵魂吧，追随你的精神，

你的行为不必受到当权者的驱使，

因你真正的道路在于你灵魂的驱使。

当你从沙漠里获得财富时，

一如你在大河里找到水源般廉价。

因为你的物质饱足，灵魂仍然干渴，

不要抗拒削减你听从自己的声音，

它的干枯无法轻易地恢复。

现在我要警示你，如果你是伟大的人，

缄默有着无以伦比，难以言说的好处，

它使你聆听他人，不至于喋喋不休地言讲，

因你反复地说使它不再平衡。

智者们的精神时刻充沛，

而他们的双唇则保持沉默。

因为光的声音在内部，抵达的边界就形成了黑暗。

说话的你并非说着确凿的真理，真理是一半的虚假，

所以你应该知道智慧，然后晋升得高于一个孩童，

以免自己落下时变作卑微的沙土。

你想要了解你挚友的心性，

不要去问询他的好友至爱，因它们眼中的挚友是完全的挚友，

你要与他独处，并且与他谈论，

人的话语会流露出他精神的亮度。

而当你做了浓汤要叫上朋友，

若是不愿来的就是无趣的愚人。

愚人对付知识就像农民对付野草，

对他有益的东西就是杀了他的利刀，

于是他自生下来就活在死亡里，

他是预定的奉献。

倾听它，为人者。

俯下身子去亲吻火焰，

它是Tort，是神秘的钥匙。

火穿透了整颗星球的构成，

并且组成了不朽的台阶之一。

他把自己的尸骸放在永恒的活火里，

并且由火传递到火，由小传递到大，由窄传递到宽，

直到一切合为一体，他就这样得着了解脱，

攀升，并且定居下来。

一切眼目不能看见某一个物体的不同变化，

形状和颜色都有着微妙的差异。

所以同样一些眼睛不能看到，

那半永久的火焰在我们的体内燃烧，

并且和着永久的火焰进行着一刻不停的变化。

在黑夜的面纱下，

在混沌的面纱下，

人类的火焰如同将熄灭的灯烛。

我是克拉尔，大金字塔的看守者，

我言讲我的知识，

我使人类的火焰纯化，燃烧起永恒，

击破黑夜的面纱，

击破混沌的面纱。

人类啊，进入你的身体，

找到缺失了钥匙的门，

如果你没有发现瓦砾下的金子，不要畏惧，

我在暗处守护着你，并且你要顺从声音行事，

束缚的斗争也会在顷刻间彻底结束。

埋葬死去的星星，就像是埋葬闪烁的光芒一样，

你要细听这个声音。

它的根源和终点在哪里，

在无形而广大的空间，在看不见的世界里，

闪烁着你选择的结果。

于是你亲近光明的创造，

就有水和阴凉，

亲近黑暗的创造，

就产出干枯的草木。

并且随着你的斗争，

不论什么，都会结出你原因的果实。

我接受你啊，人类，

我指给你看钥匙的位置。

因为无尽的时间，光明已经被锁闭，

醒过来吧，你能看到真实。

去生命的深处旅行，乘上黄昏的天舟，

并且根据规则，

找寻那隐藏起来的智慧之泉。

你必须记下来，人类。

我看到大地之下的祭坛和云层之上的神殿，

它们是门的位置，旅行中的秘密通道，

我曾走过那里，并且因为有着钥匙而不必空手折返，

注视，注视生命之泉，

在那之下燃烧着永恒。

灵魂的秘密，

我找到了它们本来的主人，并且发现人类活在无尽的黑暗之中，

必须要快些醒来。

未来的终止从未画上，世界的周期又要开始，

那些使者们从未远离这片土地，

它们在遥远的未来，作为人类的指导者而现身，

并且永远活着，但现在不活着，

偏脱生命的树干没有凋零的果子。

这个细小的三角，有着巨大的面貌，

一切小的都是大的一部分。

在我们之间，散发出太阳的光芒，

扫清你的道路，打开王国的大门，

并且引导你自己，远离黑暗的安稳，

你自身的空间引领你的道路，使你排除黑暗活在光芒之下。

接受你，人类的孩子，接受你。

你是智慧的主人，追随道路的钥匙，

真正的光与真正的太阳。