外文诗歌类型040：Huitain

Huitain，法语。 Huit 八、第八 ；
Huitain可以理解为法式八行诗。
有的说源自法国，也有的说源自西班牙。十七世纪时广泛流传于欧洲各国。
由于Chaucer在《僧侣传说》（Monk’s Tale），确立了这种形式，因此Huitain又称为僧侣的传说诗。
全诗一诗节，8行，每行8音节或10音节。读起来像一首没有收尾的民谣诗。
通常押韵形式为ABABBCBC。

A Sailor’s End

Avast ye fools upon the sea,
whose hands contend with wind and salt,
look up to death with tireless glee.
He’ll know at once it’s not your fault,
for sailors need to weave and vault
through all the trials life can bring
and weather each great new assault,
if just to hear the angels sing.