《论自愿为奴》书摘-上帝赐予我们的恩赐及我们对不信者的态度
2018-07-25 本文已影响4人
吴柳先生
1.为什么上帝给我们不同的恩赐
分配恩赐时,她慷慨地让一些人比另一些人在身体或精神上优越一些,她并不是想把我们像放到战场上那样放在这个世界;派遣最强壮、最敏捷的人到世上,也不是要他们像绿林武装恶棍一样虐待最弱小的人。我们宁愿相信,她这样给一些人的较多、给另一些人的较少,是想让他们生出手足之情、能够付诸行动,因为一些人在另一些人需要时是有能力去援助的。因此,既然这位仁慈的母亲给出了整个土地让我们所有人居住,既然她把我们所有人都安顿在同一座房屋里、按照同一个模型来塑造我们所有人、让每个人都能像照镜子一样在另一个人身上看到自己并几乎认出自己,既然她给我们所有人都赠送了声音和语言这份美好的礼物、让我们更好地相识相爱、让我们用思想的沟通和交流带来一致的意愿;既然她通过一切方法努力创造并加强我们的联合与社会的连接点,既然她在所有事情上都表明自己不仅想让我们团结、更想让我们成为统一的存在,那么既然我们所有人都是平等的,又怎会怀疑我们所有人都是生而自由的?自然会让人受奴役,这种观点不会进入任何人的思想,因为她让我们所有人都成为同伴。
2. 对劝说我们放弃信仰的人的回答
在这个问题上,叙达涅斯,你给不了我们什么好建议;因为如果你是想让我们得到你所允诺的幸福,那么你就完全不了解我们所享受的东西。你体会过国王的恩惠,可你不知道自由的美味。但是,只要尝了一点点,你就会建议我们保卫它,不仅是用长枪和盾牌,还用牙齿和指甲。”
我们应该同情那些一出生就已套上枷锁的人,如果他们甚至不曾见过自由的影子,也不曾听说过它,感觉不到作为奴隶的不幸,我们就应该原谅他们或者宽恕他们。