曲解费孝通先生的《美美与共》

文/大江

苏教版高中语文必修三有一个单元是“文明的对话”，其中有我国当代社会学家费孝通先生的《美美与共》。这篇文章是1990年12月，在就“人的研究在中国——个人的经历”主题进行演讲时著名社会学家费孝通先生的演讲稿。

曲解费孝通先生的《美美与共》

在这次演讲中，费先生总结出了“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”这一处理不同文化关系的十六字“箴言”。

“各美其美”，就是各个民族自己弘扬自己优美的文化传统。第二句话“美人之美”，意思是假如说我民族的文化中没有，我就学习别人的；或者即使有了，我也要学习别人。我们中国文化很深，但是西方文化也很好，我们也向西方学习。“美人之美”，认可别的民族的文化，承认其是优秀的，并且我们把这些优秀的文化也通过学习化为自己文化的一部分。“美美与共，天下大同”，这样各个民族、各个国家的优秀文化互相融合、互相学习，那么它就可以展现一个多彩的世界，多元的文化。

曲解费孝通先生的《美美与共》

这个思想近承“兼收并蓄”，远接儒家“和而不同”的“大同世界”。可谓高端大气上档次。

问题是我所代班级的学生水平实在不容乐观，用学生们的话说是“相当于小学高年级水平”，说实话，他们连做人的基本素养都不够，让他们去学习处理世界不同文化之间的关系，实在是“爬上梯子亲天——差得太远”。

曲解费孝通先生的《美美与共》

怎么处理这篇文章呢？

我想与其架空学生去教授课文，还不如根据学情降低高度，让学生学有所获。于是，我决定放弃讲世界文化，讲人际交往。

“各美其美”，是说我们每个人都要认识自己的优点亮点，并且自信地向别人展示自己美好的一面，而不是放大自己丑陋的那一面。

曲解费孝通先生的《美美与共》

“美人之美”是说，我们在正确认识自己的同时，还要客观的肯定别人的长处和亮点，并且发自内心的去赞美别人的优点，而不是眼里只有别人的缺点，认为“老子天下第一”。一个人只有能发现了别人的优点，才能真正意识到自己的不足，才愿意诚心的去学习，才有进步与发展的可能。

所谓“美美与共，天下大同”，是说每个人在自信的展示自己的亮点的同时，还都能真诚的学习别人的优点，这样共同进步，共同发展，使我们的这个社会越来越好，最好进入大同世界。

曲解费孝通先生的《美美与共》

课堂上，我和学生在理解这个“十六字箴言”的内涵的基础上，联系现实生活，对比分析了这样做的好处，以及不这样做的后果。同学们表现积极，气氛活跃，最后感觉收获不小。

这个处理虽然曲解了费老的本意，但让学生有所感，有所获，我觉得还是值得的。