拆读《飘》的美丽

横看全书，是一部老南方种植园文明的没落史，一代人的成长史和奋斗史；而纵观全书，则以一部令人悲恸的心理剧，以戏剧的力量揭示出女主人公与内心的冲突走向成熟的过程。所以《飘》，就犹如走进原始森林，越深越美。 《中国著名翻译家.杨绛》

拆读《飘》的美丽

主人公斯嘉丽，书中的灵魂人物，有着三段婚姻。她一直以为的忠于一个人的感情，到最后发觉自己错了，反省之后的结果也没有看到圆满的结局，留给人一个猜测的未知，也许结局不是书中要诠释的主题，是见证斯嘉丽走向成熟的过程！

查尔斯打算向斯嘉丽求婚，但他紧张得说不出话来。聪明的斯嘉丽一眼就知道是怎么回事。她知道查尔斯很富有，父母会同意他们结婚，而且查尔斯在亚特兰大生活，如果她同意他的求婚，艾希礼会知道她并不在乎今天发生的事。 《飘》

很显然斯嘉丽的这第一段婚姻是因为赌气而开始的，而她钟情的就是艾希礼，她的表白遭到了艾希礼的拒绝，一气之下才决定嫁给了查尔斯。而这段婚姻却也没持续多长时间。

斯嘉丽的婚姻已经让她自己无法承受了，艾希礼的婚礼简直更可怕。当斯嘉丽看到新娘梅兰那光彩照人的脸时，感到非常伤心。她知道，艾希礼她再也不属于她了。他以前属于她吗？他是爱过她的，但她却赌气嫁给了查尔斯。现在，艾希礼属于梅兰了，其他都不重要了。《飘》

后悔懊恼充斥着斯嘉丽的内心，她觉得自己犯了很大的错。其实斯嘉丽只是沉浸在自己的想像里，就算她没有结婚，也不可能得到她想要的结果。艾希礼从未给过斯嘉丽半点承诺，只是斯嘉丽从来都不知道！

"弗兰克又老又丑，像女人一样婆婆妈妈的，但他还算是上等人。我干脆和他凑合着过日子，他应该会听我的。这样说来，她比瑞德更适合结婚呢。"想到这里，对于夺走妹妹所爱这件事，她一点也不感到羞耻。《飘》

这样的斯嘉丽是让人所不耻的，抢了妹妹的未婚夫，成就了她安逸的第二段婚姻。而瑞德只让她等几天，等自己从牢里出来就会帮助斯嘉丽度过难关，当时帮她只会让瑞德陷入危险的境地。斯嘉丽一天都等不了，最终把仇恨留给了可怜的妹妹！

很快，瑞德就给斯嘉丽带回一只重4克拉镶绿宝石的大钻戒。他们订婚的消息马上传播开来，让大家震惊不已。由于瑞德的特殊身份，斯嘉丽被视为南方的叛徒，敌人。 《飘》

这第三段婚姻才是文中最重要的主线，瑞德才是对斯嘉丽最好的人，是斯嘉丽没有发现，一直为艾希礼付出。哪怕艾希礼的妻子不是自己，所有为艾希礼所做的都无怨无悔，甚至曾为艾希礼嫉妒的一句话，和丈夫瑞德分房睡，来替艾希礼守节。名不正言不顺的疯狂最终惹怒了瑞德，对斯嘉丽心如死灰。偏偏瑞德死心的同时，斯嘉丽看清了艾希礼从来都未爱过自己，而不知不觉中自己也对瑞德产生了深厚的感情，却为时已晚，最后瑞德死心准备离去！

她想起瑞德宽阔的胸膛、强有力的臂膀和爽朗的笑容，那些都曾带给她无尽的安慰。现在她用乞求的眼神看着他，不觉大为震惊——他不再笑了，也不再像从前那样安慰她了。

人都是这样，身边踏踏实实的安定从来都不会珍惜，直道失去才恍然醒悟，哪有那么多的幸运原地等着你。可以容忍一次，可以包容两次，没有谁能容忍一个人肆无忌惮的挥霍他人的感情，疯狂的代价就是毁灭。

斯嘉丽里的悔悟能换来瑞德的原谅吗？不得而知，重要的是斯嘉丽终于走向了成熟的彼岸。最后斯嘉丽平静的内心，坚决的信心，需要回到塔拉去想想，怎样去挽回瑞德的心。塔拉是斯嘉丽心中最美的天堂，那里可以指引她所有的方向，洗涤心灵所有的尘埃，是斯嘉丽心中最美的场景！