Hello，大家好。好久不见，最近都没有什么时间写个新东西玩玩。【程序猿就是要日常搞事情，这样才有激情。】
好吧，实际上是懒的。既然找不到东西，那就来玩翻译吧，刚好自己看过huey这个python写的的轻量级消息队列的源代码，算是看懂了它的大部分逻辑，等有空可以浅析一下，哈哈。

不说废话了，先翻译这个文档吧，个人才疏学浅，可能很多英文都要借助翻译软件，但尽量做到能够理解。

---

安装

使用pip命令从PyPi上下载并安装huey库。

$ pip install huey

如果你想自动使用SQLite或者Redis作为backend（后端，在消息队列中，一般就是数据最终储存的地方。），使用如下命令：

$ pip install huey[backend]

huey不依赖除标准python标准库之外独立库，但是目前完全实现功能的redis存储后端（storage backend)必须要求本机安装了redis。此外，使用redis backend，需要安装连接redis的python库：

$ pip install redis

注意：这里说一下，如果使用Windows的机子本身安装不了Redis，因为官方没有Windows版本的。但是微软开源了一个Windows可用的Redis，虽然版本好久不更新了，但是使用比较方便。当然实在不行还可以借助Windows 10内置的Linux来安装，或者就采用Docker来运行Redis。

如果你的任务偏向于IO密集操作型，而不是CPU密集操作型，你可能选择使用greenlet工作类型（worker type，当运行huey时附带的可选参数）。为了使用greenlet工作类型，你需要安装gevent这个python库。

$ pip install gevent

使用Git

如果你想要运行最新版本的huey，你可克隆下整个源代码，然后安装：

$ git clone https://github.com/coleifer/huey.git
$ cd huey
$ python setup.py install

你也可以这样运行测试代码：

$ python setup.py test

结束

好吧，这周又混过去了，哈哈。下周再见，继续写爬虫去了。。。。

下一篇