女孩，我想更了解你！
女性是一种神奇的动物
身为男朋友你
懂你的女朋友吗？
身为女性的你
了解自己了吗？
身为单身男性的你
想赶紧脱单吗？
下面我们一招剖析女性
'현재의 연애심리' 알아보는 초간단 테스트
了解现代女性心理的超简单测试
현재 연애 상태를 알 수 있는 심리테스트가 있다.
有这样一个心理测试，通过它可以了解恋人之间恋爱状态。
해외 온라인 미디어 굿타임즈는 "사회 심리학자들은 커플이 서로를 대하는 태도만으로 ‘연애 심리’를 알아볼 수 있다"며 "무의식적으로 상대에게 하는 스킨십에서 자신의 심리 상태를 표현한다"고 설명했다.
海外网络媒体good time曾报道过社会心理学家发现通过情侣对彼此的态度就可以知道他们的恋爱心理，也可以通过与对方无意识的身体接触而表现出心理状态。
아래 그림 중에서 가장 행복해 보이는 커플을 하나 선택해 보자.
从下列图中选出一对看起来最幸福的情侣。
선택 결과에 따라 커플들은 그들의 '연애 심리'를 간단하게 체크할 수 있다.
根据选择结果，情侣们可以大致了解到自己的恋爱心理。
당신의 지금 연애 상태는 어떨까?
你的恋爱处在一种什么状态呢？
그 결과는?????
结果是……….
A를 선택한 커플의 경우 여성은 남성을 매우 자랑스럽게 생각하는 경향이 있다.
选择A的情侣，女性对自己的男朋友非常骄傲。
그래서 세상에 자신의 애인을 보여주고 싶은 심리가 있다.
因此有想向世界炫耀自己的男朋友的心理。
이를 얼핏 보면 여성이 관계에 의존적으로 보일 수 있겠지만,
从图片可以看出女性很依赖对方
사실 여성은 독립적이며 자신이 원하는 바를 뚜렷하게 알고 있을 경향이 높다.
但这样的女性很有独立性，非常清楚自己想要什么
남성은 여성보다 수동적이며, 관계를 유지하기 위해 해야 할 일은 모두 기꺼이 할 자세가 되어 있다.
男的比女的被动，为维持这段恋情心甘情愿的付出。
B를 선택했다면 연애를 할 때 여성이 훨씬 헌신적일 가능성이 높다.
选择B的人，恋爱的时候女性更加有奉献精神
여성은 일명 ‘내조의 여왕’이며 남성에게 늘 도움을 주는 존재다.
这样的女性被称为“贤内助”，总是能为男性提供帮助
여성 덕분에 남성은 일에 더 집중할 수 있고, 든든한 파트너가 늘 자신을 지켜주는 기분을 느낄 수 있다.
托女性的福，男性可以更加集中精力工作，可以感受到对方总是守护自己。
C 커플이 가장 행복해 보인다고 생각한 당신.
C的情侣看起来是最幸福的
이 커플의 경우에는 남성이 주도적이며 여성은 수동적일 가능성이 높다.
这样的情侣男性占主导地位，女性被动迎合
남성은 독립적이고, 주체적인 성격인 반면 여성의 경우 보다 부드럽고 이해심 많은 타입이다.
男性独立、自主，女性则是温柔、善解人意
가끔 남성은 다혈질적인 면모를 보여주기도 하지만 여성은 남성을 부드럽게 달래주는 역할을 한다.
男性偶尔会有多血质的一面，而女性起着安抚男性的作用
여성은 남성에게 포옹을 하고, 남성은 여성의 허리를 껴안고 있는 모습이다.
可以看到女的抱着男的，男的搂着女的腰部
D그림을 골랐다면 서로에게 끊임없이 사랑을 보여주는 커플이라는 의미다.
选择D的人，可以看到这两个人正处于热恋当中
또한 남성은 여성을 굉장히 많이 지지하며, 늘 조력자가 되어 준다
而且男性很疼爱女性，是女性的依靠。
. 이 커플은 서로를 조건 없이 사랑하며 단단한 관계를 자랑한다.
这样的情侣之间毫无保留的爱着对方，也炫耀着他们之间稳定的关系。
E그림을 선택했다면 서로를 보기만 해도 행복한 상태라는 뜻.
选择E的话，他们看着就很幸福
굳이 흥미로운 이야깃거리를 찾아 다니지 않아도 서로 옆에 있는 것만 보아도 즐거운 상태라는 것을 의미한다.
不一定非要有搞笑的话题才能聊，只要在彼此身边就已经很满足了
서로를 굉장히 아끼고 챙겨주며, 최대한 많은 시간을 보내고 싶어 한다.
彼此珍惜照顾，希望每时每刻都在一起
F를 고른 커플이라면 다른 사람들의 참견을 그다지 좋아하지 않을 가능성이 높다.
选择F的情侣，不会太在意别人的眼光
다른 사람들이 자신의 연애에 신경 쓰는 것을 달갑지 않다고 생각하는 것이다.
并不在意别人是否关心自己的恋情
그러나 두 사람은 서로를 존경하고 신뢰를 보여주며, 남들의 시선을 꺼리고 자신들의 사적인 공간에서 둘만의 시간을 보내는 것을 선호한다.
而且两个人彼此尊重，相互信赖，避开别人的视线，喜欢在自己的私人空间里度过属于两个人的时间.
G가 행복해보인다고 느낀다면, 해당커플은 열정적으로 불타는 관계에 있을 확률이 높다.
如果认为G这对情侣是幸福的，这样的情侣在一起非常有激情，喜欢黏在一起
남의 눈을 신경쓰지 않고 곧장 애정표현을 하며, 서로에게 둘 밖에 보이지 않는 상태다.
不在意别人的眼光，直接表达爱意，眼里只有彼此。
커플을 아는 사람들이면 둘은 '세상에서 가장 행복한 커플'로 꼽을 정도로 서로의 애정을 과시하는 데 거침이 없다.
认识他们的人会认为他们是“世界上最幸福的一对儿” 他们毫无顾忌地向世人展示他们彼此深爱对方
또한 커플끼리 관심사를 많이 공유하고 시간을 같이 보내는 경향이 있다.
他们一起分享互相关心的事情，一起度过每一分每一秒
今日单词：
다혈질적：多血质
포옹：搂、抱
이야깃거리：话柄、笑料
그다지：不怎么
달갑：甘心、情愿，一般用于否定句
사적인 공간：私人空间
해당：符合，相当
선호：喜好、偏爱
확률：几率
资料来源：NAVER
韩语翻译：megalearn团队
