憨憨泉创作的路上名言警句翻译(俄译汉)

名言警句14

2019-02-14  本文已影响141人  灰姑娘的梧桐树

Пусть станет невозможное возможным.

Пусть станет ближе всё,

что далеко.

И пусть всё то,

что кажется, так сложно,

Решается красиво и легко .

1.

让一切不可能都能成为可能 ,

让一切遥不可及的变成触手可得,

让一切看似无从下手的难题,

都能被干净利落的迎刃而解 。

—rain译

名言警句14

2.

让不可能变成可能,

让天各一方变得触手可及,

让倍感纷繁变得轻松加愉快!

—Золушка 译

名言警句14

3.

让不可能变成可能,

让远在天涯变成近在咫尺,

让看似繁杂变成实则简易。

—张云龙译

4.

愿一切否皆可能,

愿一切远皆可近,

愿一切繁皆可简。

从此轻松加愉快,

度一切苦厄。

—林鼎盛转译

名言警句14

5.

我愿

不能化做皆可能,

天涯咫尺行得通,

抽繁化简变轻松。

—一点通译

名言警句14

6.

愿一切不可能化为可能,

愿遥远变得更近。

愿所有一切看起来难解的问题,

都完美、轻松的化解。

—木子冰蝴试译

7.

愿不可能变为可能实现,

愿一切的遥远成为眼前。

愿所有看似复杂的难点,

解决起来那么漂亮简单。

—不爱江山译

名言警句14

8、

化不能为可能,

化天涯为咫尺,

化繁复为简致。

—360美丽俄罗斯译

9.

愿:

否变是

远变近

繁变减

—罗曼 译

10.

让不可能成为可能。

让远变得触手可及。

让看似复杂的问题,

决定得又好又顺利。

—牡丹峰译

名言警句14
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读