麦豆悦读|英文绘本讲师(初阶)

第7天:麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第19期初阶】---7/21

2019-05-12  本文已影响1人  Olivia杨帆

19期  1708    Olivia 杨帆 

     今天赏析的绘本依然是著名儿童文学图画书作家及插画家莫里斯·桑达克的作品,所以在这里就不进行作者的介绍了,具体的作者信息可以查看本专题第6天的介绍。今天这本作品我再看完绘本后,查看了这个绘本的写作背景,当了解完后,很想将这本书的背景作为此次绘本赏析的重点,至于绘本的内容,希望大家能在看完背景后,在去阅读,相信你会有不一样的感受。

写作背景:

是【桑达克三部曲】的最后一本作品,距离第二部曲,《厨房之夜狂想曲》(In theNight Kitchen)隔了11年之久,距离第一部曲,《野兽国》(Where the Wild Things Are)则隔了18年。全家去山区度假时认识一个名叫珍珠的女孩,两个人成了好朋友,但不久后女孩便因为不必要的外科手术而死去(桑达克后来将《萝丝门上的告示》题献给这个女孩)。战争期间,从父母的故国波兰不断传来亲人惨遭纳粹屠戮的噩耗,死亡的阴影让家庭气氛长期紧张而压抑,寻常的快乐也被蒙上一层负罪感。而对幼年桑达克影响至深的事件,则无疑是1932年轰动一时的英雄飞行员林德伯格之子绑架案。当所有的人都在谈论那个被绑架的孩子时,三岁多的莫里斯想到,如果一个长得那样漂亮可爱,住在豪华别墅里,有保姆和保镖看护的孩子,也会被人偷走,那么像我这样长得又矮又丑、生活在穷人家的孩子,肯定会更容易死掉。(这起案件后来成为《在那遥远的地方》的创作源头。)因为幼年时代反复亲历和目睹死亡的存在,桑达克在很小的时候就已经想过并且清楚地知道:人不能永生,自己总有一天也会死去。死亡在成为梦魇的同时,也成为桑达克为之着迷的艺术创作母题。林德伯格被绑架的儿子,和《在那遥远的地方》中被妖怪藏在山洞中的妹妹。

正是因为童年的遭遇,才会产生莫里斯·桑达克的三部曲,而《在那遥远的地方》桑达克处理这个故事,彷佛在演奏莫扎特的乐曲。在优美的旋律中、,透露着精灵式的诡异。没错,桑达克在画这本书时,只听莫扎特的音乐,因为他想创造一个类似格林童话的乡间,18世纪的时空。而莫扎特生于1756年,死于1791年,正符合桑达克的设计。桑达克在这本书中,全部使用了356个字,却花了将近18个月的时间,来回修改了100多次,才使文字定稿。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读