波斯珠宝是怎样产生？

自古以来，波斯珠宝闻名世界。从古代连接东、西方丝绸之路桥梁的伊朗语粟特人，到今天的波斯人仍然继承波斯珠宝行业。

在中国许多古籍都有记载波斯珠宝历史。“回回石头”便是波斯珠宝在中国的称呼。“回回石头”最早出现于元末人陶宗仪撰写的《南村辍耕录》，指古代波斯穆斯林人于各地经销的，产于波斯、等地区的各种、各色、各样的宝石。回回石头（波斯珠宝）用途有两方面：观赏性和药用性质。药用价值的波斯珠宝在《本草纲目》和《回回药方》等著作中都有记载。

红宝石、红玛瑙、红石榴石等红色的珠宝来自巴达赫尚省，绿松石、祖母绿（波斯语音译）来自尼沙布尔等地区。绿松石又称回回甸子。

大多数波斯珠宝（回回石头）在中国都是以波斯语音译来称呼，附波斯语原文：红宝石称呼“剌子”（لعل ），红玛瑙（عقیق），绿松石，助把璧（زمرد 祖母绿），玉（یشب ）、阿吉吉（عقیق 回回玛瑙）、金精石（لاجورد青金石），鸦鹘/亚姑（یاقوت ）،红石榴石（بجادی ），红尖晶石（بلخش ）،新立石（سیلی ）،班夫什石（بنفش ）،玛兹奈比石（ماذنبی ），绿豆蝇（ذباب ）،金刚石（ماس جید ）等。在《回回馆译语》珍宝门都有记录这些波斯珠宝的波斯语名称及汉译名。

下面照片是来自今天伊朗的宝石工厂加工珠宝的过程，今天的伊朗波斯珠宝仍然领先于世界的佼佼者。