【月小虾的绘本之旅】 0041 | 「印度豹大甩卖」
推荐指数 : ★★★★★
主题 : 变化
《チーター大セール》(日)
《印度豹大甩卖》(中)
作者: [日] 高畠那生
一头印度豹在闹市
开了一家杂货店，
不过生意不太好。
一天，
一位客人想买印度豹身上的黑点，
他想了想，
就答应卖了。
因为少了黑点太难看，
他又用彩笔把身上的点点涂满，
意外变成一只抢眼的印度豹，
吸引了人潮，
店里的生意也变好。
后来，
又有位客人想买印度豹身上的黄色，
他又想了想，
又答应卖了。
因为少了黄色有些难为情，
他把卖剩的贴纸贴到身上，
这次，
他还能引爆消费狂潮吗？
世界上有各种各样的可能，用包容的心态拥抱各种变化，也许能够看到不一样的风景。
卖掉了黑色波点，又卖掉了黄色波点，最后只能把贴纸当作波点的印度豹，有没有让你想起哪位艺术大师。
虾虾倒是想起了一位特别有意思的日本波点艺术大师，下面这张是她的自画像，你猜到是谁了吗？
草间弥生2009年的自画像
草间弥生（くさま やよい），被称为日本现存的经典艺术家， 以其装置作品、画作、雕塑闻名，1966年成为第一位参与第三十三届威尼斯双年展的日本女艺术家， 是当今最具影响力的在世艺术家之一。
草间弥生出生于日本长野县松本市，在1957年移居美国纽约市，并开始展露她占有领导地位的前卫艺术创作，现居住在日本东京。当人们谈到她时，只会想起她是一个有精神病的怪婆婆，难以想象她以快要九十岁的高龄， 坚持每天从医院赶到工作室作画， 至今不停歇。
🍀波点
日本年轻人穿着的服饰中，带有波点图案的服饰约占30%左右。波点是设计中不可或缺的时尚元素， 更是设计中一直延续至今的经典元素。它可能时起时落，但它从未离开，也不会失宠。草间弥生的所有创作都离不开波点这一元素， 因此她也被称为“波点女王“。
1939年，草间弥生约10岁时，她患上了神经性视听障碍，经她的主治医师诊断还伴随着精神分裂症。从那个时候开始， 草间弥生看到的世界仿佛隔着一层斑点状的网，同时她也被大量幻觉困扰，因而常常有自杀冲动。
于是，她用绘画释放恐惧，试着用重复的圆点把自己的幻觉表现出来并沉迷其中。当时草间弥生为母亲画的铅笔画中就已充满了小圆点。
根据草间弥生所述：有一天，我盯着桌布上的红花图案看了一会儿，然后抬头看见天花板、窗户和柱子都蒙上了一层红花图案。我看见整个房间、我的身体和整个宇宙都被红花所覆盖，在那一瞬间，我感到灵魂开始消融，在无穷无尽的永恒时间与无垠空间之中旋转不休。
谈到这种重复的作画手法，草间弥生表示：‘我们所有人都活在宇宙的不可思议之谜与无垠空间之中。在这个情况下，透过艺术探寻“宇宙真理”，使我达到了“刻板性重复 （stereotypical repetition）”的境界。
🍀南瓜
南瓜在草间弥生心中占据着特殊的位置, 南瓜让她从中感受到温暖的感情与稳定和平。上小学的时候，草间弥生在祖父的苗圃玩耍时在小路旁看到黄色的花和小小的南瓜，又在瓜田深处发现人头般大小的南瓜。
“南瓜的形状有极其可爱的地方，大腹便便、不做修饰的长相以及精神上的坚强都使她迷恋不已。”在11岁的时候，她画了一只南瓜并因这幅画得了奖；80年后，她制作的最大的银色南瓜雕塑售价达50万美元。
🍀跨界作品
草间的跨界作品种类丰富，从手袋到唇膏无一不有。 在1960年代，草间成立了‘草间时尚’品牌公司，设计圆点时装及其他精品。
2012年，草间与后来担任路易威登 （Louis Vuitton） 创意总监的Marc Jacobs展开重大合作，推出极具纪念价值的‘草间弥生 × 路易威登’联乘系列，更在2013年与兰蔻合作，推出联名唇蜜。
草间弥生也是获奖作家，更出版过一份成人报刊，名为《草间的狂欢派对》（Kusama’s Orgy。曾出版过八本小说及数本诗集。她的自传体小说《曼哈顿自杀惯犯》（Manhattan Suicide Addict） 以她在纽约的艺术生涯为蓝本，而她在1983年出版的小说《克里斯托弗男娼窟》（The Hustlers Grotto of Christopher Street） 则勇夺了新晋作家奖殊荣。
草间弥生还出版过一本插画版的《爱丽丝梦游仙境》，书中的配图尽显她的风格，像是把物品都替换成了圆点。她眼里的世界是如此地超现实，就像爱丽丝猛然掉进了仙境——重金属版的仙境。
圆点女王、日本艺术天后、话题女王、精神病患者、怪婆婆， 作家、诗人、电影制作人等诸多标签加在一起，都不足以囊括草间弥生复杂而多变的一生。
儿时的不幸，艺术生涯的苦难，造就了独一无二的草间弥生生， 这位和荒木经惟一起被批评为日本坏品位的代表人物，年逾80岁，用半个世纪的艺术创作来不断证明自己，并和安迪·沃霍尔、小野洋子等先锋艺术家见证了当代艺术史。在接受《外滩画报》专访，谈及那些风云人物时，她说：“我觉得没有人比我有才华。我一直把所有的时间都用在艺术上，并且把我最原始的意念和想法全部用到了作品上。”
在全球对抗COVID-19的时刻， 91岁的草间弥生在伦敦Victoria Miro画廊的官网上发表了一首写给全世界的诗， 我们以这首诗作为今天的结束语， 和草间弥生一起祈祷疫情早日结束。
A Message From Yayoi Kusama
To The Whole World
Though it glistens just out of reach,
I continue to pray for
hope to shine through
尽管希望仍遥不可及，但我仍然祈祷
Its glimmer lighting our way
愿它微弱的光辉照亮我们前路
This long-awaited great cosmic glow
这宇宙中的光，我们苦苦等待
Now that we find ourselves on the dark
side of the world
如今，我们身处在黑暗之中
The gods will be there to strengthen the hope
we have spread throughout the universe
众神将在宇宙中给予希望
For those left behind, each person’s story and that of their loved ones
为了那些被遗忘的人，每个人和他们爱的人的故事
It is time to seek a hymn of love
for our souls
是时候为我们的灵魂寻找一首爱的赞美诗了
In the midst of this historic menace,
a brief burst of light points to the future
在这场史无前例的危机中，短暂的曙光指引着未来
Let us joyfully sing this song of
a splendid future
让我们一起欢唱起这首美好未来的歌
Let’s go
出发吧
Embraced in deep love and the efforts of people all over the world
用发自内心的爱和全世界人的努力去拥抱
Now is the time to overcome,
to bring peace
现在是时候去克服病毒，迎来和平
We gathered for love and I hope to
fulfil that desire
我们为爱而聚集，我希望能实现这一愿望
The time has come to fight and
overcome our unhappiness
是时候战胜和克服不快乐的困境了
To Covid-19 that stands in our way
对于阻碍我们的新冠病毒，
I say Disappear from this earth
我说从地球上消失吧
We shall fight
我们将战斗
We shall fight this terrible monster
我们将与这可怕的怪兽战斗
Now is the time for people all over
the world to stand up
全世界的人们，是时候站在一起了
My deep gratitude goes to all those
who are already fighting.
我深深感谢那些已经参与战斗的人们
Revolutionist of the world by the Art
世界的艺术革命家
From Yayoi Kusama
草间弥生致
今天的月小虾绘本之旅就到此结束了，
一起期待下期关于小精灵的几乎全部真相吧！
声明: 本文所有内容文字，图片视频均为原创，版权均属微信公众号【月小虾的绘本之旅」所有
喜欢就请关注我吧！
