英语口语：s3-3做家务 Housework-情境对话

【Cleaning Your Room】
J-Jane
A-Anna

J: What a mess! How long haven't you cleaned your room?
A: I can't remember that.
J: You gonna be kidding me?
A: Nope. I mean it.
J: Oh, dear. I finally know your true color.
OK, it is time to clean up.
A: I can't agree any more. I will open the windows and air the room out.
J: What shall I do now?
A: Can you help me to tidy the things in the cabinet?
J: OK, Anna, Shall I put all of the old things in the box?
A: Let me have a look. Some things aren't useful;
I need to throw them out.
J: Come on. Go ahead. Be off with the old, on with the new.
A: You're right.

【打扫房间】
珍妮：看这儿乱的！你多长时间没有打扫屋子了？
安娜：我记不起来了。
珍妮：你不是开玩笑吧？
安娜：不，我是认真的。
珍妮：天啊。我终于知道你的本色啦。
好了，清扫时间到啦。
安娜：我举双手赞成。我先把窗户打开，给房间通通风。
珍妮：我现在应该做些什么？
安娜：你能帮我整理一下柜子里的东西吗?
珍妮：好吧。安娜，我把所有的旧东西都放进箱子里好吗?
安娜：让我看看。有些东西已经没有用了，我得扔了。
珍妮：扔吧。去吧。旧的不去新的不来。
安娜：说得对。

【句型Plus】

1. I mean it.
   I mean it. 的意思是“我是认真的。”
   I don't mean it. 的意思却不是“我不是认真的” 。
   *** 它的意思是："我不是故意的/ 我不是有心的。" ***

2. go ahead.
   go ahead 的基本意思是“前进，继续”，可以表示“同意或允许”，意为“说吧，做吧，开始吧。”