《它是什么》1

《它是什么》

马克·斯特兰德

1

它不可想象，不可

不想象；它的蓝，它投掷的影子，

向下坠落，以其自身的寒气充盈着黑暗，

它的冷掉出它自己，掉出它下跌时描述的

任何自己的想法；一种东西，一种渺小，

一个点，一粒尘，一粒尘中之尘，一个渺小的

无尽深渊；一首歌，却小于一首歌，某种沉入它自己的

东西，消逝着的东西，一场声音的洪水，却小于

一个声音；它的终了，它的空虚，

它脆弱的细小空虚充盈着它的回声，坠落，

悄然升起，重又坠落，总是这样，

总是因为，只是因为，曾经一度，它……