不想日更的一天

傍晚的光线金黄而辽远……

作者：阿赫玛托娃 [俄]

傍晚的光线金黄而辽远，

四月的清爽如此柔情。

你迟到了许多年，

可我依然为你的到来而高兴。

请来坐到我的身边，

用你快乐的眼睛细看：

这本蓝色的练习册--

上面写满我少年的诗篇。

请原谅，我生活的不幸

我很少为阳光而快乐。

请原谅，原谅我，为了你

我接受的东西实在太多。

晴朗李寒 译

选自《阿赫玛托娃诗全集》九久读书人 | 人民文学出版社

- 诗文作者 -

安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯诗人，被誉为“白银时代”的灵魂。出版诗集有《黄昏》《念珠》《白色的群鸟》《车前草》，组诗《安魂曲》等。