外贸小记-信用证保单“背书”

       分享给不清楚“背书”含义的小伙伴们

​​       今天在罗振宇的演讲书中还有英语单词本上都看到了“背书”一词。在工作中也经常遇到，提交信用证文件时，需要在正本保单背面背书。在这儿注释一下背书的含义：

1.百度百科：背书是指持票人为将票据权利转让给他人或者将一定的票据权利授予他人行使，而在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的行为。背书按照目的不同分为转让背书和非转让背书，转让背书是以持票人将票据权利转让给他人为目的; 非转让背书是将特定的票据权利投予他人行使，包括委托收款背书和质押背书。无论何种目的，都应当记载背书事项并交付票据。

2. 外贸中的保单背书：由被保险人背书转让。国际贸易中CIF术语，由卖方投保，获得保单后通常要背书给买方。 因为只有背书了，才能将相关的权益转移到你们收货人身上。否则你即使寄给你们收货人，货物出现任何问题需要索赔的时候，他也是没有任何权利去理赔的。（因为没有背书，保单的被保险人是你们，只有你们可以去保险公司理赔）

        二者结合应该明白了吧？​​​​