郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第9首

【作者】郑书霞

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

1、原文：

鸟鸣涧 王维

人闲桂花路

夜静春山空

月出惊山鸟

时鸣春涧中

2、译文：

春日的山谷中没有什么人，连桂花飘落的声音都可以听得到。夜晚，山中一片静谧。这山实在太安静了，夜晚的山中，明月升起，月亮的光辉惊动了山里的鸟儿，扑啦啦啦的。鸟儿不时高叫着，飞向了春天的溪涧里。

3、背景

王维的山水画被称是：诗里有画，画中有诗

4、绘图解说

郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第9首

王维的诗很多呈现的是山水画，很美，很具体，我的画功有限，只能把诗中的句子中提取词，所以这首诗的绘图依旧绕着关键词原理。

---

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】