用学3门外语的经历，告诉你学外语到底有什么用？

文/慕蕤海

用学3门外语的经历，告诉你学外语到底有什么用？

01

经常看到有人介绍学外语的经历，今天背了多少单词，明天要背多少单词。但是，不知道，他们想过没有，学好一门外语在职场上到底有什么用？

关于学外语，我想我还是有点发言权的，因为我学过三门外语。

02

第一门外语是俄语。因为我所在的县城，还有很多俄语老师，学校也保留学俄语的传统。所以初中三年，高中三年，再加上大学两年，我学了八年的俄语。

我多少还有点语言天赋，所以成绩一直不错。因为县城里经常可以看到俄罗斯人，所以假期，我经常到市场上跟他们练习会话，有时候也可以帮他们做翻译，自我感觉口语、听力还不错。但是，后来因为大学毕业，离开了我所在的县城。而工作后，根本就跟俄罗斯或俄语没有一丁点儿关系。

尽管还有俄语四级证书，但是，它认识我，我已经不认识它了。除了还记得那些，特别有意义的或有趣的，比如，我爱你，十以内的数字等比较简单的，其他的已经忘得一干二净了。所以，搬家时，我狠心把那些似曾相识、实则没几个单词认识的饿语书全扔了。还简单地说了几句，算为我曾经付出的那些青春和时光告了个别。

我也问过一起学俄语的同学，问他们还记得多少。他们跟我的感觉也差不多。仅仅为了学俄语，为了背单词，为了学语法，做过无数张试卷，花费了无数时间。但是，现在它的作用除了是拿了个证书，学了个方法而已，其他的真的不敢多提。

当然也有同学是在跟俄罗斯做贸易的，一直在用这些单词，还能说得滚瓜烂熟。如果我还有机会用，也许花费一些时间，还可以捡起来。但实际上我已经没有精力去学我以后根本用不到的东西。

学外语有什么用？学外语一定要用，用进废退。不用的话，什么用也没有，只是用来忘的。

所以学好一门外语，如果你不继续用的话，基本上就会逐渐忘记甚至忘光。要想维持这门外语的能力，就要保持连贯的学习，最好找到能经常使用的机会。

03

我学的第二门外语是日语。在快毕业的时候，我发现如果会一门流利的小语种，会多一块敲门砖，比较好找工作。为了有一份理想的工作，我就开始拼命学。大概在毕业后第一年，我又停薪留职脱产花了大半年时间，起早贪黑，点灯熬油地学，甚至有时候睡觉都在想单词。

好在报的学习班是比较有名的大学的，且是在脱产状态下学的，心心念念的就是希望能通过外语，找一份好工作。压力是最好的动力，所以说学得很快。基本上用了半年时间，就掌握了简单的听说读写能力，再加上两年工作的运用，在毕业第三年时，就拿到了日语一级证书。

凭着三脚猫的功夫，我进入一家半外资企业。在工作上，从一开始当秘书的旁听，到日常事务翻译，到小型业务会、总经理办公会，再到董事会、产品发布会等，我的能力得到了锻炼。

会议上各种生单词层出不穷，让人非常崩溃。一个企业里所能涉及到的所有单词，都会涉及到。如果谈财务问题，所有资产、负债、应收、应付相关的词都要会；如果谈战略、质量、技术、销售等问题，就都要懂相关的词。在两年时间里，我拿着笔记本，把所有会议上听到的、资料上看到的生单词都记在本子上，有空的时候，就看各种日文报纸、杂志，回家就看各种外语视频和新闻。不管跟工作有关的、没关的，反正只要是看到生单词，就把它摘抄下来，然后不停地反复看、反复学。否则翻译不出来，所有客人、领导、同事都会尴尬地看着，那种感觉就像背后冒着嗖嗖凉风，脸上烤着热乎乎的碳。

每有过这样一次经历，就促使你往死里拼命用功。所以水平也慢慢地被煎熬出来。原来开会都是一句一句地翻，后来是一大段一大段地翻，再后来就是同声翻译，正规会议是十五分钟就换一次翻译，但我们锻炼得一开就是一个小时、两个小时，并且只有一个人翻。虽然很辛苦，但是也得到了很多锻炼。

等看杨幂主演的《亲爱的翻译官》时，我看着就特别有感触。只不过我们是在职场上进行这种魔鬼训练的。所幸公司非常尊重我们的劳动，也对我们的付出给予了认可，算是对曾经辛苦付出的回报吧。

但是对我来讲，当我能够熟练地应付各种会议场合时，我觉得秘书、翻译这类工作已经不能满足我对职业发现的需要了。虽然学会这门外语，让我获得了工作机会，并因此得以谋生，但当它成为一份工作，且工作中重复的内容越来越多时，我明显感觉到那种个人价值感越来越有限。

也许不是出于对外语的真心爱好的话，就不会持续很久。

04

第三门外语是英语。学这门外语真的是赶鸭子上架。因为公司股东方又派驻了很多说英语的领导和同事，说惯日语的我，也希望能够和外方人员直接会话。于是，我又把我的双休日和各种闲散时间利用起来，继续学习。学外语就是这样，当你掌握了方法之后，学习第二门、第三门语言的时候，就很容易上手，所需付出的就是时间和精力，然后不停地重复。现在说起来有点轻描淡写，但实际上，当时背单词的难度还是非常大的，看着满篇资料都是生单词的感觉，实在是很难受，到只有一个一个地背，一个一个地记，没有什么窍门。

好在我觉得最好的就是有一个比较好的语言环境，周围有很多外国人。我也抓住了很多机会，经常跟领导说，希望我能够去旁听一些外国人参加的会。而那些会议既可以了解业务，又可以练习听力，的确让我的英语获得比较好的提升机会。

而这时候因为公司组织结构调整，我获得了机会做人力资源工作。我觉得这时的外语，才是我想要的模样。外语不再是打入冷宫无用的技能，也不是一份专业工作，而是我业务的左膀右臂。我可以自己阅读英文资料，寻找提升业务所需的管理方法，也可以在会议上用英语汇报业务，我觉得这才是外语作为工具的最好作用。

比如在机关事业、科研院所工作，可以直接用外语获得最迅捷的信息，可以直接进行业务科研交流，也可以因此获得公派学习的机会。对于企业从业者来说，学好外语可以跟国际管理理念和国际市场接轨比较快，也可以获得和国外交流的机会。我就见过很多经常穿梭于国内外的官员和企业管理者，这对于拓宽视野、学习交流有重要的作用。

05

不是说人要逼自己学习一些东西，有时如果压力和决心足够大，环境足够好，学一门外语确实很快。

第一门俄语，因为要考试，要拿毕业证，所以不得不学。但没有了后期的应用，只能用来遗忘，浪费了不少时光。

第二门日语，因为工作，我将它学成了专业，当成了职业。但它也仅仅止步于谋生手段，当我听说要继续精研下去的话，甚至需要因为某个词而写一篇论文的时候，我退缩了，我并没有把它做成学问的信心和爱好。让我保持和它不远不近的距离，也许刚刚好。

第三门英语，我觉得能把它当工具的感觉非常理想，我以后可以在旅游、阅读、工作需要时用到它，而不用费心费力地担心遗忘而想尽办法记住它。外语就像近邻一样，我们熟络，抬头不见低头见，一旦急需，会有“远亲不如近邻”的亲切。学一门这样的外语非常有必要。

所以学外语前，好好想想到底是为了什么？是为了打造特长还是打造爱好，不要漫无目的，为学外语浪费太多的青春时光，更不要为了遗忘去学。

如果下定决心要学，就付出行动，拿下它。现在各种视频、音频、纸媒便捷，很容易就创造出一个全浸泡式的外语环境，全看你的决心和动力大不大。今后，不管工作、旅游、育儿，这门外语一定会派上大用场。