字里行间(87)
2022-07-08 本文已影响0人
涧水清清
书名:《变形记》
作者:卡夫卡
阅读时间:7月9日 22:30
然而,格里高尔才开口,经理已转过身去,嘴也合不拢,颤抖着肩膀回过头来看格里高尔。格里高尔说话时,他丝毫没有停下脚步,而是一边盯着格里高尔,一边退向门口,但动作很慢,仿佛有一道不准离开房间的神秘禁令。他已经到了前厅,倏地把脚抽离客厅,让人以为他刚刚烫到了脚跟。他从前厅朝着外头的楼梯伸出右手,仿佛有一个超自然的救星在那儿等他。
很传神的一段描写。
在看到高尔(此时已是一只甲虫)的一刹那,经理的反应如此强烈:惊讶得合不拢嘴;颤抖着肩膀;盯着格里高尔,慢慢地退向门口;“动作很慢,仿佛有一道不准离开房间的神秘禁令”。看到这样“奇怪”的一幕,经理岂止是惊讶,甚至还有惊恐和慌张。恨不得赶紧逃离,又由于太紧张而动作很慢。
好不容易到了前厅,他终于可以快速逃离了,“倏地把脚抽离客厅”,仿佛刚刚被烫到脚跟。他这个“朝着外头的楼梯伸出右手”的动作看似没有必要——因为外面也没有什么救星嘛。但是他潜意识里是希望有一只手能迅速把他从这个恐怖的现场拽走的。
当一个人不再以“人”的样子出现,曾经熟悉的人对待他的态度竟如此夸张,避之唯恐不及,更别说安慰和同情了。